Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'union européenne et certains” in English

12 examples
Il représente, à mon avis, un progrès en ce qui concerne ce type d'accords entre l'Union européenne et certains pays en voie de développement.
It is very gratifying to witness the conclusion of such an agreement between the EU and a number of developing countries.
Il est indéniable qu'au cours des deux dernières décennies, un "mur des visas" s'est élevé entre l'Union européenne et certains pays des Balkans occidentaux.
It cannot be denied that a so-called visa wall has gone up over the past two decades between the European Union and certain western Balkan countries.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur de ce rapport visant à créer des contrats relatifs aux objectifs du Millénaire pour le développement entre l'Union européenne et certains pays.
in writing. - I voted in favour of this report which aims to create Millennium Development Goal contracts between the EU and certain countries.
L'initiative que le Parlement a approuvée aujourd'hui a donné naissance à un accord qui permettra sans aucun doute de renforcer le commerce entre l'Union européenne et certains États du Pacifique.
The initiative which has been approved today by Parliament has created an agreement that will undoubtedly strengthen trade between the European Union and some of the Pacific States.
Plusieurs amendements créent une discordance entre la portée géographique de l’Année, qui se limite à l’Union européenne, et certains nouveaux objectifs et actions à mener en rapport avec des pays tiers.
A number of amendments introduce a discrepancy between the geographical scope of the Year, which is limited to the European Union, and some new objectives and actions to be carried out with respect to third countries.
Je dois dire, avec un certain regret, que certains hommes politiques de l'Union européenne et certains gouvernements usent de deux poids, deux mesures, dans le sens où ils dénoncent beaucoup plus les pays avec lesquels ils ne commercent pas.
I have to say with some regret that some of the politicians in the European Union and some governments apply double standards, in that much more is said about human rights in the countries with which there is no trade, where one cannot do business.
D'un côté, ce qu'ils disent semble raisonnable, il semble raisonnable de créer des politiques bilatérales entre l'Union européenne et certains des pays où le problème de la sortie d'émigrants et de réfugiés est le plus important, cela semble utile.
On the one hand, what they say seems reasonable; it seems reasonable to establish bilateral policies between the European Union and some of the countries in which the problem of the exodus of migrants and refugees is greatest; this seems useful.
Il faut souligner que, lorsqu'il est question des Balkans occidentaux, nous parlons d'une région traumatisée qui a récemment été la proie d'une guerre et d'un conflit civil dont l'Union européenne et certains de ses États membres sont responsables.
I must point out that, when it comes to the Western Balkans, we are talking about a traumatised area which recently experienced war and civil conflict for which the European Union and certain of its Member States bear responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.