Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“l'union européenne est tenue” in English

12 examples
En tant que partie contractante, l'Union européenne est tenue de transposer de telles recommandations en droit communautaire.
The European Union is a contracting party and is obliged to embody such recommendations in Community law.
deux, si l' accord ne se fait pas, il devient alors patent que l' Union européenne est tenue d' agir de manière unilatérale ;
secondly, if there is no agreement, then it is clear that the European Union will have to act unilaterally;
Tant que cette forme d'énergie existera, l'Union européenne est tenue, aux termes du traité Euratom, de veiller à la plus grande sécurité possible.
So long as this form of energy exists, it is our duty, the European Union's duty as it emerges from the Euratom Treaty, to ensure that the maximum degree of safety is achieved.
Finalement, l'Union européenne est tenue de respecter ses obligations internationales, mais un des principaux objectifs est de garantir le plus haut niveau de sûreté.
Finally, the European Union is bound to ensure compliance with its international obligations, but an essential objective is to provide the highest possible level of safety.
L’Union européenne est tenue d’endosser une responsabilité bien plus grande et bien plus large que par le passé en vue de renforcer la démocratie et la stabilité dans ces pays.
The European Union is required to shoulder much greater responsibility to a far greater extent than before in order to reinforce democracy and stability in those countries.
Même dans le cas de la Russie, le Parlement européen est tenu, l' Union européenne est tenue d' adopter une attitude claire et nette en faveur des droits de l' homme et à l' encontre de leur violation.
Even in Russia' s case, the European Parliament is called upon and (we, as the European Union are called upon) to defend all people clearly and unequivocally, and to speak out in favour of human rights and against human rights' violations.
La santé publique est un secteur d' activité essentiel pour l' Union européenne parce qu' aux termes du traité d' Amsterdam l' Union européenne est tenue de la prendre en compte dans toutes ses activités.
Mr President, public health is a major area of activity for the European Union as the Treaty of Amsterdam does indeed oblige the Union to take account of the health issue in all areas of its work.
En vertu de cet accord, l'Union européenne est tenue de trouver des moyens de simplifier la procédure de visas, comme l'a mentionné M. Frederiksen, particulièrement pour les personnes chargées de la mettre en ?uvre.
Under the agreement, the European Union is charged with finding ways of simplifying the visa procedure, as Mr Frederiksen mentioned, especially for the people involved in implementing it.
L'Union européenne est tenue d'envisager la possibilité de laisser aux autorités nationales et régionales la flexibilité nécessaire pour mieux contrôler les fonds européens utilisés pour faire face à cette situation sans précédent.
The European Union has a responsibility to see if it is possible to allow national and regional authorities flexibility so that better ownership can be taken of EU funds to deal with the unprecedented situation.
Dans un contexte de détérioration de la situation sociale sur fond de manque des liquidités indispensables pour assurer le fonctionnement de tout État, l'Union européenne est tenue d'apporter sa part d'aide à un pays situé à sa frontière orientale.
It is important for the European Union to be involved in providing assistance to its neighbour on its eastern border at a time when the social situation is deteriorating against the backdrop of a lack of cash flow, which is needed to keep any state running.
L'Union européenne est tenue de respecter les droits fondamentaux tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne des droits de l'homme et tels qu'ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux États membres en matière de principes généraux du droit communautaire.
The European Union must respect the fundamental rights which are guaranteed by the European Convention on Human Rights and which result from the common constitutional traditions of the Member States on general principles of Community law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.