Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“l'union européenne est sur” in English

15 examples
À cet égard, l'Union européenne est sur la bonne voie.
That is precisely the path which the European Union is following.
L' Union européenne est sur la voie de l' élargissement.
The future Member States are predominantly agricultural countries.
(DE) Monsieur le Président, je crois qu'avec ce système l'Union européenne est sur la bonne voie.
(DE) Mr President, I think the European Union is on the right lines with this system.
L'Union européenne est sur le point de mériter davantage son nom grâce à l'élargissement, qui se fera principalement vers l'est.
The European Union is about to carry its title with far more justification thanks to its predominantly eastern enlargement.
L’Union européenne est sur le point de devenir un organe politique comprenant 25 États membres avec une population de près de 500 millions de personnes.
The European Union is soon to become a political body comprising 25 Member States with a population of nearly 500 million people.
(BG) La deuxième année d'adhésion de la Bulgarie à l'Union européenne est sur le point de devenir fatale pour de nombreux producteurs laitiers de ce pays.
(BG) The second year of Bulgaria's membership to the European Union is about to turn fatal for many Bulgarian dairy farmers.
Le projet de mesure commune pour la création d'un centre de satellites pour l'Union européenne est sur le point d'être examiné par les instances du Conseil.
A draft Community measure on the establishment of a satellite centre for the European Union is in the process of being discussed right now by the Council bodies.
Je suis convaincu que nous nous trouvons actuellement dans une situation où l'ensemble de l'Union européenne est sur le point de s'effondrer, avec l'euro et ainsi de suite.
I am convinced that we are now in a position where the whole European situation is about to crumble, with the euro and so forth.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté pour ce rapport car, pour la première fois, j'ai le sentiment que l'Union européenne est sur la même longueur d'onde que les États-Unis.
- Madam President, I voted for this report because I feel, for the first time, that the European Union is in synchronisation with the United States.
Madame la Présidente, l'Union européenne est sur le point de développer une politique commune dans le domaine juridique, par le biais d'une série de mesures et de programmes.
Madam President, the European Union is now quickly on the way to developing a common policy in the legal field by means of a series of different measures and programmes.
Monsieur le Président, le projet de convention relative à l' entraide judiciaire entre les États membres de l' Union européenne est sur le point d' être adopté par le Conseil.
. Mr President, the draft Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union is approaching adoption by the Council.
Le Conseil de l'Union européenne est sur le point d'adopter une nouvelle action conjointe sur les mines terrestres dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
The Council of the European Union is about to adopt a new joint action on landmines within the framework of the Common Foreign and Security Policy.
L'Union européenne est sur le point d'achever la négociation d'un accord avec le Mexique et je souhaiterais que l'Assemblée exprime sa solidarité et sa sympathie à l'égard des victimes de ce tremblement de terre.
Given that the European Union is currently concluding the negotiation of an agreement with Mexico, I would be grateful if this Parliament would express its solidarity and sympathy for the victims of this earthquake.
Parallèlement, l'avis de la commission souligne que la réduction actuelle de la production d'émissions en Europe ne peut être interprétée comme le signe que l'Union européenne est sur la bonne voie pour atteindre son objectif de réduction d'émissions.
At the same time, the Committee's opinion draws attention to the fact that the current reduction in the output of emissions in Europe cannot be interpreted as a signal that the EU is on the way to achieving the goal of reduced emissions.
Les États-Unis et trois États membres de l'Union européenne ont participé à la mise en place d'un conseil arctique et la politique de l'Union européenne est sur le point de voir s'adjoindre une dimension nordique, conformément à la décision prise lors du sommet de Luxembourg.
The US and three EU Member States have been collaborating on the foundation of an Arctic Council, and we are now creating a Nordic dimension to EU policy, in accordance with the Luxembourg Summit resolution.
Avec ces RABIT, nous démontrons avec certitude que l'Union européenne est sur la voie d'une union de la sécurité et que nous réfléchissons, dans le même temps, à la façon dont nous pouvons résoudre les problèmes de migration, et notamment le problème de l'immigration illégale, à moyen et long terme.
With these RABITs, we in the European Union are certainly demonstrating that we are on the way towards a security union and that we are reflecting at the same time on how we can solve migration problems, and especially the problem of illegal immigration, in the medium and long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.