Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“l'union européenne est l'une” in English

16 examples
L'Union européenne est l'une des régions les plus équilibrées.
The European Union is one of the most balanced regions.
La politique régionale de l'Union européenne est l'une des plus utiles à nos concitoyens.
The European Union's regional policy is one of the most useful policies for our fellow citizens.
L' amélioration de l' administration de l' Union européenne est l' une des réformes les plus importantes de cette législature.
Improving EU administration is one of most important reforms of this parliamentary term.
L'Union européenne est l'une des économies les plus importantes du monde, et les petites et moyennes entreprises en sont le moteur.
The European Union is one of the world's leading economies, the engine of which is made up of small and medium-sized enterprises.
Pour conclure, disons que l'Union européenne est l'une des organisations de pacification ayant le plus de réussites à son actif au monde.
To conclude, the European Union is one of the most successful peacemaking organisations in the world.
Garantir la liberté, la sécurité et la justice pour les citoyens de l'Union européenne est l'une des responsabilités premières des États membres.
Ensuring the citizens of the European Union freedom, security and justice is one of the main responsibilities of Member States.
L'élargissement de l'Union européenne est l'une des politiques de l'Union qui rencontre le plus grand succès et il constitue l'une des priorités de la Présidence hongroise.
As one of the most successful Union policies in EU history, the enlargement of the European Union is among the most important of our Presidency's priorities.
Pour ceux d'entre nous qui ont échappé aux griffes du communisme, l'appartenance à l'Union européenne est l'une des meilleures garanties contre un retour à ce totalitarisme.
For those of us who emerged from the grip of Communism, membership of the European Union is one of the main guarantees that we will never again revert to totalitarianism.
Le renforcement de la cohésion territoriale, sociale et économique au sein de l'Union européenne est l'une des orientations à suivre pour contribuer à la compétitivité mondiale.
The strengthening of the territorial, social and economic cohesion of the European Union is one of the directions that needs to be taken to contribute to global competitiveness.
À la lumière de ce que je viens de dire, j'affirme que l'Union européenne est l'une des organisations les plus ouvertes et les plus communicatives que nous ayons jamais connues en Europe.
In light of the above, I affirm that the European Union is one of the most open and communicative organisations that we have ever experienced in Europe.
Force est d’admettre que le projet d’intégration de l’Union européenne est l’une des plus grandes menaces pour le patrimoine de chaque pays européen que nous ayons observées depuis des décennies.
What must be recognised is that the European Union’s integration agenda is one of the greatest threats to the heritage of every country in Europe that we have seen for decades.
La participation de pays inclus dans la politique de voisinage à des programmes et agences de l'Union européenne est l'une des formes les plus spécifiques de la coopération de ces pays avec l'Union.
Participation in EU programmes and agencies by countries which are included in the Neighbourhood Policy is one of the most specific forms of those countries' cooperation with the Union.
L'Union européenne est l'une de ces organisations à grande échelle qui offrent des possibilités inattendues aux fonctionnaires, aux hommes politiques et aux entreprises vivant des contrats européens.
The European Union is one such large-scale, poorly organised organisation, which offers unexpected opportunities to officials, politicians and companies who earn a living from European contracts.
La Commission ne possède pas de plan directeur pour un certain type de réforme constitutionnelle en Bosnie-et-Herzégovine, mais il est vrai que l'Union européenne est l'une des parties intéressées à ce processus.
The Commission does not have a blueprint for a certain kind of constitutional reform in Bosnia and Herzegovina but, at the same time, we are certainly stakeholders as the European Union.
Il nous faut examiner les raisons pour lesquelles l’agriculture est en si mauvaise posture à cet égard, même si l’Union européenne est l’une des régions qui importent le plus de produits agricoles et de denrées alimentaires.
Consideration must be given to why it is that agriculture is in such a difficult position in this respect, even though the European Union is one of the areas importing the most agricultural produce and food.
Dans cette Assemblée, nous parlons souvent de l'avancement et du développement de nouvelles technologies, alors que la procédure permettant de breveter des inventions dans l'Union européenne est l'une des plus coûteuses au monde.
We often talk in this Chamber about the progress and development of new technologies, while the procedure for patenting inventions in the European Union is one of the most expensive in the world.
Si nous nous réjouissons de ce que l'Espagne peut apporter au processus de Barcelone et au partenariat euroméditerranéen, nous n'en sommes pas moins fascinés de lire dans votre programme que la dimension septentrionale de l'Union européenne est l'une de vos priorités.
While we welcome the input that Spain can make to the Barcelona Process and Euro-Med, we are nonetheless fascinated to read in your programme that the European Union's northern dimension is one of your priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.