L'Union européenne est invitée à publier des normes de sécurité nucléaires strictes et harmonisées.
We call on the European Union to issue strict, uniform nuclear safety standards.
Aujourd'hui, l'Union européenne est invitée une nouvelle fois à s'assurer que l'acquis communautaire s'applique à la totalité de l'île de Chypre
The European Union is being called on again today to ensure that the Community acquis applies to the whole of the island of Cyprus.
À 12 heures, la population de l'Union européenne est invitée à observer trois minutes de silence et toutes les activités seront alors interrompues.
At 12 noon, a three minutes' silence will be observed, during which all activity will be suspended.
L'Union européenne est invitée à soutenir l'élaboration d'une stratégie de résolution du conflit et à être aux côtés de l'OSCE dans les discussions difficiles.
We in the European Union have been asked and are called upon to play a part in the development of a strategy for the solution of this conflict and to assist the OSCE in these intractable disputes.
L'Union européenne est invitée à prendre des mesures préventives à cet égard, et à mieux organiser et coordonner la surveillance aux frontières et les activités policières.
The EU is being asked here for preventive measures, cross-border monitoring and law enforcement to be better organised and coordinated.