Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également d'un pays premier lieu membre de la commission s'agit d'une voir procès-verbal sein de l'union dans le sens commission doit avons déjà commissaire mesdames entre les états membres peine de mort d'un point besoin d'un

“l'union européenne est aussi” in English

16 examples
Mais l'Union européenne est aussi un espace culturel d'une diversité infinie.
But the European Union is also a cultural area of immeasurable diversity.
Cela montre que l'Union européenne est aussi, et surtout, une communauté solidaire.
That shows that, as a community, the European Union basically functions on the principle of solidarity.
La protection des intérêts financiers de l'Union européenne est aussi une priorité pour le gouvernement roumain.
The protection of the European Union's financial interests is a priority for the Romanian Government as well.
La stabilité de la Bosnie-et-Herzégovine, qui se situe au milieu de l'Union européenne, est aussi notre stabilité.
The stability of Bosnia and Herzegovina, which lies in the middle of the European Union, is also our stability.
La situation au Belarus, un voisin immédiat de l'Union européenne, est aussi dure qu'elle l'était derrière le rideau de fer.
The situation in Belarus, an immediate neighbour of the European Union, is as harsh as it was behind the iron curtain.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le nombre d'accidents sur les routes de l'Union européenne est aussi élevé qu'intolérable.
Mr President, Commissioner, the number of road accidents within the EU is unacceptably high.
Nous risquons de finir par en conclure que l'Union européenne est aussi antidémocratique que l'État - la Turquie - qui cherche à y adhérer.
We may well end up concluding that the European Union is as undemocratic as the state - Turkey - that is seeking to join it.
La mission de l'Union européenne est aussi d'aider ces pays à se débarrasser d'un fléau qui ne contribue jamais au progrès de la conscience démocratique.
Part of the European Union's mission is to help these countries rid themselves of a scourge that never makes any contribution to the advance of democratic awareness.
L'Union européenne est aussi l'un des plus importants exportateurs de services du monde, si bien que nos choix en la matière ne sauraient être désintéressés.
The European Union is also one of the biggest exporters of services in the world, so it is also an important matter of self-interest.
C’est pourquoi je regrette aussi l’absence de la présidence ce soir, d’autant que le pays qui assume actuellement la présidence de l’Union européenne est aussi une puissance nucléaire reconnue.
That is why I also regret the presidency’s absence this evening, especially since the country currently holding the presidency of the European Union is also a recognised nuclear power.
L'Union européenne est aussi une communauté économique forte, et il est donc raisonnable de discuter des accords conclus par l'Union avec différents pays tiers, ce que nous sommes en train de faire.
The European Union is also a strong economic community and so it is sensible to discuss agreements made by the EU with different third countries, which is what we are doing now.
Ce sont là, Madame la Présidente, autant de preuves que l'Union européenne est aussi reconnue comme partenaire à part entière au niveau international : lorsque l'Union européenne parle d'une seule voix, on l'écoute.
All evidence, Madam President, that the European Union is also recognised as a partner in its own right at international level: when the European Union speaks with one voice, people listen.
L'Union européenne est aussi victime d'une autre idée fixe, qui consiste à vouloir régenter et dicter la situation et la politique intérieures des autres pays et à leur imposer de mauvaises réglementations communautaires.
The European Union is also suffering from another obsession, that of wanting to control and dictate the internal policies and relations of other countries, and wanting to force them to accept bad regulatory systems which belong in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.