News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne entre autres” in English
15 examplesEt l'Union européenne, entre autres, contribue à cette surpêche.
And the European Union, among others, is involved in that overfishing.
Il démocratise l'Union européenne, entre autres en renforçant le rôle législatif de notre Parlement.
It democratises the European Union, among other things by reinforcing the legislative role of our Parliament.
J'en conclus que l'Union européenne, entre autres, doit plaider pour une nouvelle politique énergétique en Ukraine.
It is therefore my view that the European Union in particular should argue for a new energy policy for the Ukraine.
Il a mis en évidence les problèmes de déséquilibre des ressources en eau que connaissent les pays de l'Union européenne, entre autres entre le nord de l'Europe et le sud de l'Europe.
The report underscores the problems of the uneven distribution of water resources in the countries of the European Union, for example, between northern and southern Europe.
Le renforcement de la démocratie et le respect des droits de l'homme sont une priorité absolue pour l'Union européenne, entre autres aussi dans les pays qui traversent une période transitoire.
Strengthening democracy and respecting human rights are high priorities for the European Union, especially in countries undergoing change.
La Slovénie a surpris l'Union européenne, entre autres en concluant plus tôt que prévu - dès le printemps dernier - les négociations sur le libre transfert des capitaux, malgré quelques problèmes avec les leaders d'opinion.
Slovenia surprised the European Union by concluding, before the deadline moreover, the negotiations on the free transfer of capital as early as spring 2001, despite some problems with opinion makers.
Monsieur le Président, la diversification est pour la Commission et pour le rapporteur le mot clé de l' approvisionnement énergétique de l' Union européenne, entre autres pour prévenir une dépendance accrue vis-à-vis des importations de pétrole.
Mr President, diversification is the key word for the Commission and the rapporteur with regard to the European Union' s energy supply. That is one of the ways of preventing greater dependence on imported oil.
Des systèmes ont été mis en place dans les États membres de l'Union européenne - entre autres dans mon pays d'origine - pour faire du remboursement de ces créances une entreprise économiquement positive, en particulier pour ceux qui doivent de l'argent.
Systems have been introduced in the Member States of the European Union - not least in the one from which I come - to make the establishment of such claims a positively economical business, not least for those who owe the money.
Le moment est venu pour l’Union européenne, entre autres, de convaincre et d’encourager toutes les personnes du côté palestinien qu’il n’y a qu’une seule voie possible: la voie politique et démocratique, laquelle est incompatible avec la lutte armée ou le terrorisme.
This is the time for the European Union, among others, to convince and encourage everybody on the Palestinian side that there is only one way: the politically and democratically chosen way, which is incompatible with armed struggle or with terrorism.
Ce règlement ne constitue pas une grande révolution, mais essaye néanmoins d'apporter un niveau élevé de protection, qui se calque d'ailleurs sur les pratiques les plus strictes utilisées dans certains pays de l'Union européenne, entre autres les pratiques françaises.
This regulation is not a major revolution, but it does attempt nonetheless to afford a higher level of protection, based, moreover, on the most stringent practices adopted in specific European Union countries, such as in France.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
