Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne en créant” in English

6 examples
Mais réduire artificiellement l'Union européenne en créant un noyau dur sape la cohésion de l'Union européenne ainsi que la confiance du public envers les institutions européennes.
But artificially scaling down the European Union by dividing it into a core Europe and the rest undermines the European Union's cohesion and also public trust in the European institutions.
Un sentiment de nervosité règne, dans cet hémicycle, devant le fait que d'aucuns veulent promouvoir un pacte de stabilité en dehors du cadre du traité de l'Union européenne, en créant une sorte d'accord intergouvernemental.
We in this House are very nervous about the fact that there are those who want to promote a stability pact outside the Treaty on European Union. They want some new intergovernmental arrangement.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le traité de Lisbonne a introduit une innovation essentielle dans le fonctionnement démocratique de l'Union européenne en créant ce nouvel instrument pratique de participation civile au débat et à l'intégration européenne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has introduced a key innovation in the democratic functioning of the European Union by providing this new practical tool for civil participation in European debate and integration.
Des entités d'un autre niveau devraient aider les villes et devraient également, d'abord et avant tout, aider les États membres et également l'Union européenne en créant des possibilités organisationnelles et financières, en finançant des études pilotes et des recherches expérimentales.
Entities at another level should give assistance to cities and they should also, first and foremost, help Member States and also the European Union by creating organisational and financial possibilities, financing pilot studies and experimental research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.