News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne elle-même n'a” in English
4 examplesL' Union européenne elle-même n' a été fondée qu' avec quelques États au départ, et voyez où nous en sommes aujourd' hui.
The European Union was founded through the efforts of just a few countries, and you see how we are today.
S'il est louable de désirer donner le ton à Nagoya sur le thème de la protection de la biodiversité, l'Union européenne elle-même n'a pas été capable d'enrayer la perte en biodiversité.
It is right for us to wish to lead the way in Nagoya in protecting biodiversity, but even the European Union has not been able to stop biodiversity loss.
Cependant, les génocides du régime stalinien dans les pays occupés de l'Europe de l'Est ainsi qu'en Russie sont encore considérés, dans certains milieux politiques modernes, comme un sujet tabou, et l'Union européenne elle-même n'a pas encore fini d'évaluer la question.
However, the Stalinist regime's genocide in occupied Eastern European countries, as well as in Russia itself, are still, in some modern political circles, considered to be a theme best not discussed, and even the European Union has not completely evaluated this issue.
L'Union européenne elle-même n'a jamais défendu une véritable politique vétérinaire commune. On assiste dans mon pays à un relâchement de la politique sanitaire, avec des retards de paiement inconcevables pour les groupes de défense sanitaire cofinancés par l'Union européenne.
The European Union itself has never advocated a genuine common veterinary policy and in my own county we have seen a degree of laxness creeping into health policy, with unbelievable delays in payments to health protection agencies cofinanced by the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
