Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“l'union européenne elle doit” in English

16 examples
Si la Turquie veut adhérer à l’Union européenne, elle doit satisfaire à des conditions fondamentales.
If Turkey wants to join the European Union, there are fundamental conditions with which it must comply.
C'est dans ce sens que doit évoluer l'Union européenne: elle doit se rapprocher toujours davantage de ses citoyens.
This is now the way forward for the European Union: it must become ever closer to its citizens.
Si nous voulons que la résolution influence la politique étrangère de l'Union européenne, elle doit alors avoir un effet unificateur.
If we want the resolution to influence the foreign policy of the European Union then it must have a unifying effect.
Si la Turquie souhaite adhérer à l' Union européenne, elle doit revendiquer la démocratisation et l' humanisation de l' exécution des peines.
If Turkey wants to be accepted in the European Union, it must stand up for democratic, humane values in the penal system.
La Russie doit se justifier devant son peuple et, à l’instar de l’Union européenne, elle doit également se justifier devant le monde en général.
Russia must justify itself to its own people, and, in common with the European Union, Russia must also justify itself to the world at large.
La politique de cohésion garantit un développement durable et à long terme de l'Union européenne; elle doit donc rester indépendante et bénéficier de fonds accrus.
It should be noted that cohesion policy guarantees sustainable and long-term European Union development, and, consequently, must remain independent and be allocated increased funding.
Alors que la Serbie avance vers l'Union européenne, elle doit encore faire de gros efforts dans plusieurs secteurs, et notamment dans celui de l'environnement des entreprises.
As Serbia takes steps towards the European Union, a huge effort must be made in certain areas, in particular, the improvement of the business environment in Serbia.
Bien que la chiropraxie soit enseignée dans des cours universitaires harmonisés indépendants au sein de l'Union européenne, elle doit encore être reconnue dans l'Union européenne.
Although chiropractic is taught on independent, harmonised university courses throughout the European Union, it has yet to be recognised uniformly in the European Union.
Malgré l'autonomie importante dont jouit la BEI au sein de la structure institutionnelle de l'Union européenne, elle doit elle aussi respecter les critères de la bonne administration.
In spite of the significant autonomy enjoyed by the EIB in the institutional structure of the EU, it must comply with the standards of good administration.
Elle est devenue, à la suite de l’élargissement de l’Union à l’Est, une mer intérieure, ou peu s’en faut, de l’Union européenne. Elle doit donc se voir accorder l’importance qu’elle mérite.
With the eastward enlargement of the EU, the Baltic became almost completely an internal sea of the European Union, and it should be accorded the importance it deserves.
Il me semble que, pour que l'Union européenne prouve qu'elle contribue à aider les citoyens de l'Union européenne, elle doit aider les États membres à démontrer que l'Union travaille pour ces citoyens et pour leur famille.
It seems to me that in order for the European Union to demonstrate that it has a role in helping the citizens of the European Union it must give assistance to Member States to demonstrate that the Union works for these citizens and their families.
Nous avons toujours soutenu que si notre politique étrangère entend réellement intégrer les valeurs de l'Union européenne, elle doit œuvrer explicitement à promouvoir les droits de l'homme que nous prétendons tous défendre.
We have always argued that, if our foreign policy is genuinely going to incorporate the European Union's values, it must work expressly to promote the human rights that we all claim to defend.
Si l'Union africaine souhaite acquérir un jour la même crédibilité que l'Union européenne, elle doit joindre les actes à la parole - quelque chose qu'elle a omis de faire de façon criante, par exemple dans le cas du Zimbabwe.
If the African Union is ever to assume the same kind of gravitas as the EU, it needs to put words into action - something it has conspicuously failed to do, for example, over Zimbabwe.
Si l'Union africaine veut acquérir une autorité qui se rapproche un tant soit peu de celle de l'Union européenne, elle doit se pencher sur la question du règne de terreur de Mugabe et envisager la possibilité d'engager des actions pour démettre Mugabe de ses fonctions.
If the African Union aspires to anything like the authority of the European Union, it needs to address Mugabe's reign of terror and consider the possibility of action to force Mugabe from office.
Cette protection commune doit garantir la sécurité des agents économiques de l'Union européenne, elle doit protéger les intérêts financiers de la Communauté et elle doit offrir à tous, opérateurs et citoyens, un traitement équivalent dans leurs relations avec les bureaux de douane.
That kind of joint protection is designed to guarantee the security of economic operators in the European Union; to protect the Community's financial interests and provide everyone, traders and citizens, with the same treatment in their dealings with the customs authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.