Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'union européenne durant” in English

19 examples
Le rapport présenté salue le fait que la BEI a agi correctement dans le soutien aux PME de l'Union européenne durant la crise.
The submitted report takes a positive view of the fact that the EIB acted correctly in supporting SMEs in the EU during the crisis.
La Belgique a occupé la Présidence de l'Union européenne durant les six derniers mois et, là-bas, presque personne ne semble l'avoir remarqué.
Belgium occupied the Presidency of the European Union for the last six months and hardly anyone there seems to have noticed.
(SK) À l'heure actuelle, nous consacrons près d'un tiers de notre budget à la politique de cohésion de l'Union européenne durant la période 2007-2013.
(SK) At present, we are giving almost one third of our budget to the EU's cohesion policy in the 2007-2013 period.
C'est principalement cela qui a permis le succès de la Communauté économique européenne et maintenant de l'Union européenne durant les 40 dernières années.
That has been the main foundation for the success of the European Economic Community and now the European Union over the last 40 years.
Je pense que l'Amérique latine fait actuellement face aux mêmes défis que l'Union européenne durant les premières années d'application de la méthodologie commune.
I think that Latin America is now facing the same challenges as the European Union did during the first years of implementing the common methodology.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour votre contribution au développement de l'Union européenne durant les 50 dernières années.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank you for your contribution to the development of the European Union over the last 50 years.
Je commencerai en félicitant à nouveau le président en exercice de sa fermeté sur la question du Kosovo et de la clarté avec laquelle il a mené l'Union européenne durant la durée de son mandat.
I would begin by once again congratulating the President-in-Office for his firmness over this issue of Kosovo and the clarity with which he has led the European Union during his time in office.
Dans le même temps, les conséquences de la politique budgétaire irresponsable appliquée jusqu'à présent dans plusieurs États membres continueront manifestement à hanter l'Union européenne durant les années à venir.
At the same time, the consequences of the irresponsible budgetary policy which has operated hitherto in several Member States will obviously remain to haunt the European Union for some years to come.
Je me réjouis aussi de la coopération étroite de ce pays avec l'Union européenne durant l'été 2010, et de la résolution des Nations unies qui s'en est suivie, et qui a ouvert le dialogue entre Belgrade et Priština.
I also welcome Serbia's close cooperation with the European Union in the summer of 2010 and the resultant UN resolution that opened the way to dialogue between Belgrade and Priština.
Cependant, cette politique n'a pas été coordonnée et n'est pas apparue comme le résultat d'un consensus entre les partis qui composent l'Union européenne, durant les débats aux Nations unies concernant cette matière.
However, this policy has not been coordinated in such a way as to represent a consensus of the parties of the European Union during the United Nations debates on this subject.
Comme je l'ai dit lors de notre rencontre à Paris, le 1er juillet, la Commission se tiendra aux côtés de votre Présidence pour lui apporter tout son soutien et assurer la réussite de l'Union européenne durant ce semestre.
As I said during our meeting in Paris on 1 July, the Commission will stand by the French Presidency, offering its full support to ensure the success of the European Union during these six months.
(DE) Monsieur le Président, lors du débat sur ses orientations, M. Barroso a déclaré que la durabilité et la préservation de la biodiversité seraient des objectifs politiques prioritaires de l'Union européenne durant cette législature.
(DE) Mr President, during the debate on his guidelines, Mr Barroso said that sustainability and the preservation of biodiversity would be priority policy objectives in the European Union in the current legislative term.
À ce propos, le principal message de la communauté internationale, y compris de l’OSCE et de l’Union européenne, durant cette campagne présidentielle devrait mettre l’accent sur l’importance de réaliser des élections libres et impartiales.
On this matter, the main message from the international community, including the OSCE and the European Union, during this presidential campaign should stress the importance of holding free and fair elections.
Nous sommes expérimentés dans ce domaine; l'expansion de l'Union européenne, durant laquelle nous avons acquis une expérience importante que nous pouvons appliquer au bénéfice de la politique européenne de voisinage, est un exemple fructueux.
We have experience in this; the expansion of the European Union, during which we have gained important experience that we can apply to the benefit of the European Neighbourhood Policy, is a successful example.
Premièrement, en ce qui concerne la mise en œuvre des programmes, le volume financier signalé des projets sélectionnés est de 93,4 milliards d'euros, ce qui représente plus de 27 % des ressources disponibles de l'Union européenne durant la période en question.
Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion, representing more than 27% of available EU resources in the period in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.