L'Union européenne, dotée d'une personnalité juridique, détachera-t-elle un juge séparé à la Cour européenne des droits de l'homme?
Will the European Union, which possesses a legal personality, have a separate judge in the European Court of Human Rights?
L'Union européenne dotée d'une monnaie commune, d'un marché intérieur, d'un ordre juridique commun, possède un intérêt commun dans la naissance d'une politique de sécurité et de défense commune.
The European Union, with its common currency, common internal market and common legal system, has a common interest in also implementing a credible common security and defence policy.
Conformément au plan d'action sur la politique énergétique adopté en mars 2007 par le Conseil, nous devons nous efforcer au maximum d'établir une politique étrangère commune dans le domaine de l'énergie pour l'Union européenne dotée des instruments indispensables à garantir une action efficace.
Pursuant to the action plan on energy policy adopted by the Council in March 2007, we must make every effort to develop a common European foreign policy on energy for the European Union, equipped with the instruments required to ensure its effective operation.