Pour parvenir à stabiliser le climat dans des conditions d'égalité, les USA et l'Union européenne doivent réduire leurs émissions respectivement de 90 % et 80 %.
In order to stabilise the climate on the basis of equality, the United States will have to cut back on their emissions by 90% and the European Union will have to cut back by 80%.
En période de crise, les États membres de l'Union européenne doivent réduire les charges administratives qui pèsent sur les entrepreneurs et ne pas en créer de nouvelles.
In a time of crisis, European Union Member States must reduce the administrative burden on entrepreneurs, not create a new one.
En commission a été adopté après vote, sur proposition des Verts, un considérant où l'on constate que les pays occidentaux - et l'Union européenne - doivent réduire l'exploitation des ressources naturelles et la pollution.
In the committee after the vote, a recital was adopted on a proposal from the Greens stating that the West, including Europe, should reduce the use and pollution of natural resources.
Vous vous êtes tous applaudis et vous pensez que vous avez fait du bon boulot mais, en vérité, alors que des pays de l'Union européenne doivent réduire leurs services et leurs budgets publics, vous avez voulu augmenter les vôtres.
You all applauded yourselves and you think you have done a good job but, in fact, while countries across the European Union are having to cut public services and having to cut their public budgets, you wanted to increase yours.