Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'union européenne doit trouver” in English

14 examples
Avec les États-Unis, l’Union européenne doit trouver une manière de renforcer la confiance mutuelle.
Together with the US, the EU must find a way in which mutual trust can be strengthened.
L'Union européenne doit trouver tout d'abord la juste voie entre l'ultra-libre-échangisme et le protectionnisme.
The European Union must first of all find a happy medium between ultra-free trade and protectionism.
L’Union européenne doit trouver de nouvelles manières de travailler pour garantir la légitimité de nos décisions.
The EU needs to find new ways of working to ensure legitimacy of our decisions.
L’Union européenne doit trouver des moyens de compenser les pays que l’on prive des personnes qualifiées dont ils ont besoin.
We in the European Union have to look at ways to compensate those countries that are being so drained of the skills that they need.
Monsieur le Président, d'autres l'ont déjà dit, ceci est un des problèmes majeurs auxquels l'Union européenne doit trouver une solution.
Mr President, as has already been said, this is one of the major issues facing the European Union.
Cela dit, l’Union européenne doit trouver des instruments adéquats pour promouvoir une meilleure protection des plus démunis et des plus nécessiteux.
Having said that, the European Union must come up with appropriate instruments for promoting greater protection of those who are most helpless and most in need.
Au G20 hier, à la Conférence sur le climat demain, l'Union européenne doit trouver le chemin étroit entre deux menaces aussi redoutables l'une que l'autre.
At the G20 yesterday, and at the climate-change conference tomorrow, the European Union must tread a narrow path between two equally formidable threats.
L’Union européenne doit trouver le moyen de garantir que les mesures de protection des mers soient appliquées non seulement par les États membres, mais aussi par les pays tiers.
The European Union must find ways of ensuring that measures to protect the seas are applied not only by the Member States, but also by third countries.
Comme on l'a souvent dit, l'Union européenne doit trouver une valeur ajoutée aux politiques des États membres et soutenir de manière décisive certaines politiques actives en faveur de l'emploi.
As has been said many times, the European Union must find a way of adding value to the policies of the Member States, and must give decisive support to certain active policies designed to promote employment.
Je crois que l'Union européenne doit trouver un équilibre entre une approche commerciale restrictive et libérale ainsi qu'un compromis entre la défense de ses intérêts commerciaux et l'exigence de respect de ses valeurs.
I believe that the European Union must seek a balance between restrictive and liberal approaches to trade and a compromise between defending its commercial interests and requiring respect for the values that underpin it.
Monsieur le Président, tout comme l'Union européenne doit trouver, à Nice, l'équilibre entre approfondissement et élargissement, elle devrait développer, à Marseille, une relation équilibrée entre sa fonction européenne centrale et sa responsabilité méditerranéenne.
Mr President, in Nice the European Union will need to strike a balance between integration and enlargement and in Marseilles it will need to strike a balance between its function in central Europe and its responsibility in the Mediterranean.
La démocratisation de cette région présente un intérêt essentiel pour l'Union européenne. L'Union européenne doit trouver une solution à l'afflux des réfugiés qui proviennent de cette région, une solution qui respecte les principes humanitaires et les droits de l'homme.
The democratisation of this region is an essential interest for the EU; the EU must find a solution for the flow of refugees coming from this region which complies with humanitarian principles and human rights.
Je suis également d'accord avec le fait que l'Union européenne doit trouver un moyen de continuer à soutenir les pays producteurs de bananes, même après l'interdiction par l'Organisation mondiale du commerce d'octroyer des conditions de faveur dès le début de cette année.
I also agree that the European Union must find a way to continue supporting banana-growing countries, even after the World Trade Organisation banned the granting of soft terms from the start of this year.
Madame la Présidente, je souhaite m'exprimer sur ce rapport parce que l'Union européenne doit trouver une méthode plus efficace en vue de garantir que les États membres qui prennent des engagements sur des questions de vie et de mort respectent effectivement lesdits engagements.
Madam President, I wish to speak on this report because it is necessary for the European Union to find a more effective way to ensure that Member States who make commitments in relation to matters of life and death actually comply with those commitments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.