L’Union européenne doit toutefois jouer son rôle dans tout cela.
The EU must, however, play its part in all of this.
Pour cela, l'Union européenne doit toutefois pouvoir adopter une attitude ferme et fondée vis-à-vis de ses partenaires.
To achieve this, however, the European Union must adopt a firm and steadfast attitude towards its partners.
L'Union européenne doit toutefois jouer un rôle plus important sur la scène internationale et être en mesure de relever des défis majeurs.
The European Union, however, must play a stronger political role on the international stage and be able to address major challenges.
L'Union européenne doit toutefois insister sur le respect de ses exigences, compte tenu principalement de toute l'aide qu'elle offre au pays par l'intermédiaire du partenariat oriental et de la politique de voisinage.
The European Union must, however, insist that the demands it is making are met, chiefly because it is itself offering a great deal in the Eastern Partnership and Neighbourhood Policy.
La restauration d'un système politique démocratique en Serbie constitue le début d'un nouveau chapitre. L'Union européenne doit toutefois être protagoniste de cette nouvelle phase, et plus seulement une observatrice passive, comme cela a été le cas jusqu'ici.
The re-establishment of a democratic political system in Serbia is the start of a new chapter in history, but the Union must be the protagonist of this new phase rather than the passive, slothful observer which it has been thus far.