Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne doit s'assurer” in English

10 examples
L'Union européenne doit s'assurer que les intérêts de tout citoyen sont protégés à tout instant.
The European Union must ensure that the interests of each individual citizen are protected at all times.
L'Union européenne doit s'assurer que la législation est à jour et qu'une supervision est réalisée.
The European Union must ensure that legislation is up to date and that supervision is in operation.
L' Union européenne doit s' assurer que la restauration de la Krajina est positivement encouragée et qu'elle n'est pas seulement un geste symbolique.
We in the European Union must insist that this is positively encouraged and not just a nominal gesture.
L'Union européenne doit s'assurer que cette usine de transformation ne se retrouvera pas seule à supporter les conséquences d'avoir accepté 4 000 porcs contaminés.
The EU must ensure that this processing plant will not be left to deal with the consequences of accepting 4 000 contaminated pigs.
L’Union européenne doit s’assurer que les critères utilisés pour permettre à un pays de rejoindre la zone euro sont les mêmes pour tous et que leur évaluation est transparente.
The European Union must make sure that the criteria used in order for a country to join the euro zone are the same for all, and that the assessment of the criteria is transparent.
L’Union européenne doit s’assurer que le processus de démocratisation se base sur un véritable pluralisme politique mais permet aussi la libre activité et l’indépendance des médias et des ONG.
The European Union must satisfy itself that the democratisation process is based on true political pluralism and also allows the media and NGOs to operate freely and independently.
L'Union européenne doit s'assurer que la Russie affiche une réelle volonté de résoudre ces questions et qu'elle conclue sans délai des accords sur les frontières avec l'Estonie et la Lettonie.
The European Union must ensure that Russia displays a genuine will to resolve these issues, and that it concludes border agreements without delay with Estonia and Latvia.
L'Union européenne doit s'assurer que la santé des citoyens n'est pas compromise par des substances dangereuses et doit favoriser les nouvelles pratiques agricoles favorables à l'environnement.
The European Union must be sure that citizens' health is not endangered by these hazardous substances and must stimulate new eco-effective agricultural practices.
Cependant, l'Union européenne doit s'assurer de la conformité du processus par rapport aux exigences de l'Union en matière de protection des données et veiller à son entière transparence de bout en bout.
However, the European Union must ensure that the process is in line with the EU data protection requirements and that it is fully transparent, from the start until the end.
L'Union européenne doit s'assurer une position lui permettant d'uvrer activement en faveur du déclenchement de négociations sur une paix durable. Il faut s'efforcer de réserver également une place à la Russie dans ces négociations.
The EU must adopt a position where it can actively encourage the start of talks for a just peace settlement, and we must also try to involve Russia in the negotiations.
Le deuxième aspect concerne le fait que l'Union européenne doit s'assurer que son industrie de transformation des produits de la pêche jouisse des mêmes conditions d'approvisionnement en matières premières que ses principaux concurrents.
My second point is that the European Union must ensure that its fisheries products processing industries enjoy the same conditions of supply of raw materials as their main competitors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.