Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne doit reconnaître” in English

8 examples
Tout pays souhaitant rejoindre l'Union européenne doit reconnaître ce fait, et il est inacceptable que la République tchèque l'ignore.
This must be recognised by every country desirous of acceding to the European Union, and for the Czech Republic to ignore this fact is unacceptable.
L'Union européenne doit reconnaître le droit fondamental de tous les États à l'auto-détermination et le droit des nations à décider de leur propre avenir.
The European Union must recognise the fundamental right of all states to self-determination and the right of nations to decide their own future.
Je crois que l'Union européenne doit reconnaître explicitement les progrès importants accomplis par le gouvernement actuel sur le plan du renforcement de ses relations avec l'Union.
I believe that the European Union should explicitly recognise the important progress achieved by the current government in strengthening its relationship with the EU.
L' Union européenne doit reconnaître franchement cette réalité: l' élargissement engendre des nécessités de changements; nous devons trouver une solution à ces changements à l' intérieur de la Communauté.
The EU must freely acknowledge the fact that enlargement will bring about the need for changes that we have to resolve within the EU.
Nous avons toujours essayé d'avoir des politiques uniques dans l'Union européenne, mais l'Union européenne doit reconnaître que chaque État membre et toutes les circonstances locales nécessitent des solutions différentes.
We have always tried to have one-size-fits-all policies in the EU, but the EU must recognise that each Member State and all local circumstances require different solutions.
L’Union européenne doit reconnaître comme il le mérite le rôle joué par les femmes dans la réconciliation, la coexistence pacifique et le développement des pays d’Europe du Sud-Est et le renforcer de toutes les manières possibles.
The role of women in reconciliation, peaceful coexistence and development in the countries of south-east Europe must be given the recognition it deserves by the European Union and strengthened in every possible way.
L'Union européenne doit reconnaître l'implacable vérité que si nous ne diminuons pas nos coûts sociaux et si nous ne débloquons pas nos marchés du travail, nos prix ne seront bientôt plus compétitifs et nous serons vite dépassés par le reste du monde.
Europe needs to tackle head on the unpalatable truth that unless we cut our social costs and free up our labour markets, we will be out-priced and out-performed by the rest of the world.
Selon moi, et je pense que nous sommes nombreux à penser de la sorte, l'Union européenne doit reconnaître le Conseil national de transition libyen avant le week-end, quelles que soient les autres actions qu'elle se décide à prendre - et j'ai vu certaines des idées que Mme Ashton présentera.
In my view, and I think in the view of many in this Chamber, the European Union must recognise the Interim Transitional National Council of Libya before the weekend, whatever else it may do, and I have seen some of the ideas Mrs Ashton will bring forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.