Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne doit répondre” in English

13 examples
L'Union européenne doit répondre favorablement à ces deux tendances.
The European Union must respond with clear signals welcoming both trends.
L'Union européenne doit répondre aux exigences d'une société basée sur la connaissance et ouverte sur le monde.
. (PT) The European Union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.
C'est un grand défi auquel l'Union européenne doit répondre en investissant dans les ressources humaines, les PME et l'Europe sociale.
This is a great challenge to which the Union must respond by investing in human resources, SMEs and the social Europe.
l'Union européenne doit répondre rapidement en situation de crise, ce qui nécessite une coordination plus efficace de ses structures civiles et militaires.
The European Union must respond rapidly in crisis situations, thereby necessitating more efficient coordination of its civilian and military structures.
L'Union européenne doit répondre efficacement aux changements en cours en Afrique du Nord et doit être mieux préparée à faire face à des événements imprévus.
The European Union must respond efficiently to the changes in North Africa, and it must be better prepared for managing unforeseen events.
Face à une réponse clairement hostile du Maroc dans l' ensemble du processus de négociation, l' Union européenne doit répondre de manière solidaire et efficace.
Given Morocco' s clearly hostile response throughout the negotiation process, the European Union must respond effectively and with solidarity.
Cependant, ses avis sur la manière dont l'Union européenne doit répondre à la crise grecque soulignent qu'il a une vision et sait comment protéger la monnaie européenne.
However, his views on the way in which the European Union must respond to the Greek crisis highlight that he has vision and knows how to protect the European currency.
Par conséquent, l’Union européenne doit répondre aux espoirs que tant nos citoyens que nos partenaires internationaux placent en nous, que ce soit à Davos ou à Porto Allegre.
The European Union must, therefore, respond to the hopes placed in us both by our citizens and by our international partners, whether it be in Davos or in Porto Alegre.
L'Union européenne doit répondre à l'attente des Palestiniens et des pacifistes israéliens et prendre une part active dans le processus de paix sans attendre l'autorisation des États-Unis.
The European Union must meet the expectations of the Palestinians and the peaceful faction in Israel, and take an active part in the peace process without waiting for permission from the United States.
Mais nous connaissons tous aussi la position intransigeante de l'Indonésie, notamment pour ce qui concerne Timor-Oriental, son attitude d'affrontement, à laquelle l'Union européenne doit répondre avec efficacité et détermination.
But all of us are also aware of the intransigent position of Indonesia, especially as regards East Timor, representing a clearly offensive attitude to which the European Union must give an effective and determined response.
La manière dont abordons la gestion de notre économie européenne intégrée - qui est le plus grand marché du monde - afin d'améliorer nos résultats économiques est l'une des questions essentielles auxquelles l'Union européenne doit répondre.
How we go about managing our integrated European economy - the world's largest market - in order to improve our economic performance is one of the central questions facing the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.