Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“l'union européenne doit maintenir” in English

17 examples
L'Union européenne doit maintenir un front uni et parler d'une même voix.
The European Union must maintain a united front and speak with one voice.
L'Union européenne doit maintenir à l'égard de l'Ukraine une politique de la porte ouverte.
The European Union must maintain an open-door policy towards Ukraine.
L'Union européenne doit maintenir un front uni et continuer de condamner les abus commis en Iran.
The European Union needs to maintain a united front and continue to condemn the abuses committed in Iran.
Je suis persuadée que l'Union européenne doit maintenir la crédibilité du processus d'élargissement.
I am convinced that the European Union must maintain the credibility of the enlargement process.
Je suis persuadée que l’énergie nucléaire est vitale si l’Union européenne doit maintenir à la fois son efficacité économique et son niveau de vie.
I am convinced that nuclear energy is vital if the EU is to maintain both economic efficiency and living standards.
Dans ce contexte, l'Union européenne doit maintenir sa pression sur les autorités serbes pour qu'elles se conforment aux principes fondamentaux de la démocratie.
In this context, the European Union should maintain pressure on the Serbian authorities to conform to fundamental democratic principles.
L’Union européenne doit maintenir sa position de leader mondial en matière de développement durable grâce à son action chez elle et en abordant les effets de cette action.
The European Union should maintain its position as a world leader in sustainable development through its action at home and by addressing the effect of this.
L'Union européenne doit maintenir un cap libéral entre les deux extrêmes sociaux démocrates : Schröder, l'opportuniste électoral, et Blair, le directeur de filiale américaine.
The European Union must sail a liberal course midway between two Social-Democratic extremes: Mr Schröder, the electoral opportunist, and Mr Blair, President Bush's London branch manager.
Et enfin, la cinquième est que nous ne pouvons nous croiser les bras ; au contraire, l' Union européenne doit maintenir sa pression politique et une présence permanente dans la région.
And the fifth is that we cannot stand on the sidelines; on the contrary, the European Union must maintain its political pressure and its permanent presence in the region.
À ce sujet, nous pensons que la participation au Conseil des droits de l'homme (CDH) des Nations unies, y compris le soutien à l'existence du CDH, est une position que l'Union européenne doit maintenir.
In this respect, we believe that participation in the United Nations Human Rights Council, including support for the existence of the Council, is a position that must be upheld by the European Union.
Il faut attirer l'attention sur une des multiples recommandations du rapport selon laquelle l'Union européenne doit maintenir son soutien à la candidature de la Russie auprès de l'Organisation mondiale du commerce.
It is worth drawing attention to one of the many recommendations contained in the report, namely that the European Union should continue to support Russia's bid for membership of the World Trade Organization.
(PL) Monsieur le Président, la Tunisie est sans aucun doute un partenaire avec lequel l'Union européenne doit maintenir ses relations, tant au niveau de la région méditerranéenne toute entière qu'au niveau bilatéral.
(PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.
Pour réaliser l'objectif de sa politique de cohésion, c'est-à-dire, réduire les inégalités en matière de développement régional, l'Union européenne doit maintenir à un niveau constant son soutien aux États membres actuels.
In order to realise the full potential of its cohesion policy, thus reducing inequality in regional development, the European Union must maintain its support of current Member States at a constant level.
Mesdames et Messieurs, cette problématique constitue un véritable obstacle à l’entame des négociations et nous pensons que l’Union européenne doit maintenir une position très ferme et exigeante à l’égard de nos partenaires russes.
This last issue, ladies and gentlemen, is a genuine obstacle to the beginning of negotiations and we believe that the European Union must maintain a very firm and demanding position towards our Russian partners.
De tous ces amendements, le plus important, selon moi, est - comme vient de le dire M. Eisma - celui qui indique que l'Union européenne doit maintenir sa position, sans concession aucune, même si d'autres pays continuent à fermer les yeux.
I think the most important of these, as Mr Eisma has just said, is the one which says that the European Union must maintain its position and not retreat from it, even though other countries may continue to hide their heads in the sand.
L'Union européenne doit maintenir les mesures qui stimulent la coopération entre États, car la coopération, l'éducation et la sensibilisation sont les seuls moyens de satisfaire notre désir de voir la peine de mort abolie dans tous les pays.
It is important for the European Union to continue its measures supporting cooperation between states because this is the only way, through collaboration, education and raising awareness, of enabling us to fulfil the desire to abolish the death penalty worldwide.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, je voudrais conclure en disant que l’Union européenne doit maintenir des liens constants entre sa politique étrangère et les règles du commerce international, notamment par rapport aux embargos.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I should like to conclude by saying that the EU needs to maintain constant links between its external policy and the rules on international trade, with particular regard to embargoes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.