Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne doit insister” in English

16 examples
L'Union européenne doit insister là-dessus.
The European Union must insist on this.
L' Union européenne doit insister sur ce point.
The European Union should insist on this.
L' Union européenne doit insister sur le respect des droits de l' homme.
The European Union must insist that human rights are respected.
L'Union européenne doit insister sur l'importance de la responsabilité sociale.
The European Union must emphasise the importance of social responsibility.
L'Union européenne doit insister sur la reprise du dialogue entre Pristina et Belgrade.
The European Union must insist on a resumption of dialogue between Priština and Belgrade.
L'Union européenne doit insister pour qu'une solution valable soit trouvée, sans quoi son intervention aura été vaine.
The European Union must insist that a worthy solution is found, or else its intervention will have been in vain.
L'Union européenne doit insister sur ce point dans ses discussions au sein de l'OMC et lorsqu'elle négocie des accords bilatéraux avec des pays tiers.
The European Union should insist on this in talks within the WTO framework and when negotiating bilaterally with third countries.
L’Union européenne doit insister sur le fait que le pouvoir judiciaire chinois devrait approfondir ses connaissances spécialisées dans le domaine de la propriété intellectuelle.
The European Union must insist on the Chinese judiciary extending its specialist knowledge in the field of intellectual property.
Ces dernières n'ont pas eu droit aux bénéfices des cycles commerciaux précédents, et l'Union européenne doit insister pour qu'elles participent pleinement et activement aux négociations de Cancun.
These have not shared the benefits of previous trade rounds and the European Union must insist on their full and active participation in the Cancun negotiations.
Il faut mettre un terme à ce philistinisme, et l'Union européenne doit insister pour que les autorités chinoises ne détruisent pas ce remarquable site culturel situé sur l'ancienne route de la soie.
Such philistinism must be stopped and the European Union must insist that the authorities of the People's Republic of China do not destroy this important cultural site on the ancient Silk Road.
L'Union européenne doit insister pour que les États-Unis ferment immédiatement ce centre et mènent une enquête indépendante et impartiale sur les violations des droits de l'homme qui auraient eu lieu dans ce centre.
The European Union must insist that the US closes the camp immediately and conducts an independent and impartial investigation of the alleged violations of human rights that have taken place in the camp.
Enfin, l'Union européenne doit insister pour faire accepter nos normes en matière de santé animal et de bien-être animal au niveau international, et pour que ces préoccupations soient prises en compte au sein de l'OMC.
Lastly, the EU must insist that our animal health and welfare standards are accepted internationally and that these concerns are taken into account at the WTO.
L'Union européenne doit insister fermement pour que les travaux des experts spéciaux des différents pays des Nations unies soient à l'avenir dissociés de l'examen périodique universel et soient véritablement indépendants des gouvernements.
The EU needs to insist strongly that the work of the special experts in individual countries in the UN will in future be kept separate from the UPR and genuinely independent of governments.
Cette participation communautaire devrait être étroitement liée au respect de toutes les parties au conflit à l'accord sur le contrôle des armements, et l'Union européenne doit insister pour qu'il n'y ait pas de réarmement des belligérants.
This Community participation should be linked to compliance of all the parties with the agreement and with arms control, and the European Union must insist that there is no rearmament of the contesting parties.
L'Union européenne doit insister sur le fait que tous les pays parviennent à se faire entendre lors des négociations, et pas seulement, comme c'est généralement le cas, les pays riches et privilégiés, qui prennent soin de leurs propres intérêts.
What the EU should focus upon is ensuring that every country has its say in the negotiations and not only, as is usually the case, the rich and privileged countries that will take care of their own interests.
Par ailleurs, l’Union européenne doit insister avec force pour que le roi Gyanendra lève immédiatement l’état d’urgence et s’engage dans un processus politique visant à résoudre le conflit, en se fondant sur la justice et le respect des droits de l’homme.
Furthermore, the European Union must strongly insist that King Gyanendra immediately suspend the state of emergency and engage in a political process aimed at resolving the conflict, based on justice and respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.