L'Union européenne doit définir des repères.
The European Union must set benchmarks.
Je crois que l'Union européenne doit définir ses intérêts dans la région.
I believe that the European Union should define its interests in the region.
Enfin, l'Union européenne doit définir sa stratégie sur la mondialisation.
The EU must also define its strategy on globalisation.
L'Union européenne doit définir une position claire à l'égard d'une option militaire aérienne pour mettre fin à la répression féroce qui s'abat sur les populations.
The European Union must adopt a clear position with regard to a no-fly zone so as to put a stop to the fierce repression of the people.
Comme sa capacité d'intégration ne sera pas mise à l'épreuve, l'Union européenne doit définir une stratégie claire et résolue pour permettre l'intégration rapide de la Croatie.
Since its integration capacity would not thereby be put to the test, the EU should devise a clear and purposeful strategy for Croatia's speedy integration.
L'Union européenne doit définir, spécifier et contrôler les services d'intérêt général afin que les citoyens européens puissent être certains de recevoir un service cohérent et équitable, où qu'ils vivent dans l'Union européenne.
It needs to define, specify and regulate the services of general interest so that European citizens can be sure that they are receiving a consistent and fair service, wherever they live in the EU.
En tant qu’entité publique, l’Union européenne doit définir ces exigences minimales car ce n’est qu’à cette condition qu’il sera possible de protéger l’intérêt général et les prérogatives contenues dans la politique commune de la pêche.
As a public entity, the EU must define these minimum requirements because only then will it be possible to protect the general interest and the prerogatives enshrined in the Common Fisheries Policy.
Pour ce faire, l’Union européenne doit définir clairement le plan d’action qui devrait être mis en œuvre par les entreprises de fabrication en Europe et par les sociétés qui souhaitent placer leurs produits sur ce marché de 455 millions de consommateurs.
For this to happen, the EU must define clearly the plan of action that should be pursued by manufacturing companies in Europe and those businesses seeking to reach this market of 455 million consumers with their products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.