La politique de l'Union européenne doit avant tout s'atteler à l'amélioration des relations commerciales avec le Japon.
The policy of the European Union must above all be geared to the improvement of trading relations with Japan.
L'Union européenne doit avant tout bien réussir les élargissements qu'elle a entrepris vis-à-vis des nouveaux États membres.
The European Union must, above all, make a success of the enlargements it has already carried out for the new Member States.
Bien au contraire, l'Union européenne doit avant tout s'édifier sur la culture des peuples, c'est-à-dire sur toutes les formes d'art, ancien ou moderne.
On the contrary, indeed, a European Union must first and foremost be based on the culture of its peoples, namely every form of art, both ancient and modern.
L'Union européenne doit avant tout mobiliser ses ressources humaines existantes, y compris les travailleurs migrants qui séjournent actuellement légalement dans l'Union.
The European Union must primarily mobilise its existing human resources, including migrant workers currently residing legally in the European Union.
Deuxièmement, l'Union européenne doit avant tout définir un cadre de garanties et de normes constitutionnelles au sein duquel les droits syndicaux puissent pleinement s'épanouir au niveau européen.
On the other hand, first and foremost the European Union must set up a framework of guarantees and constitutional standards within which union rights at a European level can blossom fully.
L'Union européenne doit avant tout contribuer à la stabilité et au développement de ces contrées, et non se contenter de manifester son propre intérêt pour le pétrole de cette région et de tracer un corridor sûr pour les oléoducs.
The European Union must above all contribute to the stability and development of the region, and not simply display its interest in exploiting the region's oil reserves and establishing a secure corridor for the pipelines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.