Nous estimons par conséquent que l'Union européenne doit améliorer son action au niveau international.
We therefore argue that the EU must improve its actions at international level.
L'Union européenne doit améliorer la prise en compte de ses intérêts militaires. Elle doit également améliorer ses capacités pour garantir la paix.
The European Union must get better at protecting its interests, including the military ones, and also in order to secure peace.
Avec cette proposition, l'Union européenne viole ses propres traités. Tant le traité de Rome, que le traité de Maastricht, le traité d'Amsterdam ou la Convention de Lomé stipule que l'Union européenne doit améliorer la position des pays en voie de développement.
With this proposal the European Union is contravening its own treaties; the Treaty of Rome, the Treaty of Maastricht, the Treaty of Amsterdam and the Lomé Convention state that the European Union must improve the position of the developing countries.
Le diagnostic est établi et le remède est bien connu: l'Union européenne doit améliorer la coordination économique, renforcer et assouplir le fonds de stabilisation financière afin qu'il puisse racheter la dette publique des pays sur lesquels le marché exerce la pression la plus forte.
The diagnosis has been made and the prescription is well known: the European Union must improve economic coordination, and make the European financial stabilisation fund stronger and more flexible, so that it can buy the public debt of the countries under the greatest pressure from the markets.