Ne pensez-vous pas qu'aujourd'hui, l'Union européenne doit aller de l'avant sur les questions de santé?
Do you not think that the European Union should take the lead today on health matters?
L'Union européenne doit aller nettement plus loin que les mesures minimales décidées depuis le début de la dernière escalade militaire.
The European Union must go much further than the minimum decided since this latest military escalation began.
L'Union européenne doit aller de l'avant et veiller à ce que l'on subvienne aux besoins des enfants lorsque leur père ou leur mère les oublient.
The European Union must go forward and ensure that children are provided for when their fathers or mothers forget about them.
En effet, l'Union européenne doit aller de l'avant pour que le rail devienne le moyen de transport préféré des citoyens et le moyen de transport naturel, voire obligé, pour les marchandises.
The European Union must lead the way to ensure that rail becomes the preferred means of transport for all citizens as well as the natural and even the only means of transporting goods.
Une répression du trafic d’organes à l’échelle de l’Union européenne doit aller de pair avec des campagnes d’information sur le don d’organes, de tissus et de cellules, aux niveaux européen et national.
An EU-wide crack-down on organ trafficking must go hand-in-hand with information campaigns on organ tissue and cell donation at European and national level.
L’Union européenne doit aller de l’avant, car elle a tout intérêt à éviter de dépendre d’autrui et, dans le même temps, à préserver ses intérêts, les intérêts des États membres et la sécurité et la protection des citoyens européens.
The European Union must move forward, because it has every interest in avoiding dependence and, at the same time, securing its interests, the interests of the Member States and the security and protection of European citizens.