L'Union européenne doit évidemment empêcher une telle production.
The EU should naturally cease such production.
L'Union européenne doit évidemment accompagner ce processus politique, comme elle doit soutenir le développement de ce pays.
The European Union will, of course, need to support both this political process and the new state's development.
Le principe de cette prise de position indépendante de l'Union européenne doit évidemment être respecté par rapport à cette transparence.
The principle of the EU' s independence in decision-making must, of course, be taken into account in this openness.
L'Union européenne doit évidemment trouver un équilibre entre ses propres intérêts immédiats et la survie future de sa flotte tout en reconnaissant que la durabilité des stocks halieutiques globaux présente un intérêt à long terme pour tous.
The European Union obviously has to balance its own immediate interests and the future survival of its fleet while at the same time acknowledging that the sustainability of global fishstocks is in everybody's long-term interest.
Pour être cohérente, l'initiative de l'Union européenne doit évidemment inclure une aide et une contribution financière, car les véritables processus de paix, de paix stable, ont besoin de ces contributions pour se transformer en solides démocraties.
The European Union's initiative must include financial assistance, for genuine, stable peace processes need assistance if they are to evolve into stable democracies.