Une autre des questions que la Chine et l’Union européenne discutent fréquemment est celle de Taïwan.
Another issue which China and the European Union discuss frequently is that of Taiwan.
Monsieur le Président, pendant que les états membres de l’Union européenne discutent de l’irréfutable tradition chrétienne de notre Occident, de pieux chrétiens craignent chaque jour pour leur vie au Turkménistan.
Whilst the Member States of the European Union are discussing the undeniable fact of the Christian tradition of the Occident, sincere Christians in Turkmenistan are having to fear for their lives daily.
(ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, depuis de nombreuses années, les États membres et les institutions de l'Union européenne discutent et cherchent à parvenir à une position commune sur la directive sur le temps de travail.
(ET) Mr President, ladies and gentlemen, for many years, Member States and European Union institutions have discussed and sought a common position on the Working Time Directive.
Je le dis parce que les gouvernements de l’Union européenne discutent à présent de ce que je décrirais comme les questions de fond, qui portent sur des sujets de préoccupation concernant les possibles dispositions du nouveau Traité sur l’Union européenne.
I say this because now the European Union governments are discussing what I would describe as the bottom-line issues relating to areas of concern with regard to the likely provisions of the new European Union Treaty.