Une mission d’observateurs de l’Union européenne dirigée par notre collègue Mme Véronique De Keyser supervisera ces élections et je voudrais lui souhaiter bonne chance.
A European Union mission of observers led by our fellow Member Mrs Véronique De Keyser will monitor the latter, and I would like to wish it all the best.
J' entends à présent qu' il est question de discussions entre Aung San Suu Kyi et les dirigeants militaires et qu' une délégation de l' Union européenne dirigée par la Suède se rendra en Birmanie le mois prochain.
I now hear that there is a possibility of talks between Aung San Suu Kyi and the military command, and that next month, a delegation from the European Union under the leadership of Sweden is going to travel to Burma.
C'est d'ailleurs dans cet esprit que, les 23 et 24 août derniers, une mission exploratoire de la troïka de l'Union européenne, dirigée par le vice premier ministre et ministre des Affaires étrangères, M. Louis Michel, s'est rendue à La Havane.
It is also in this spirit that an exploratory mission by the European Union' s troika, led by the deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Louis Michel, visited Havana on 23 and 24 August 2001.