Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m bien entendu faire en sorte monsieur le président mesdames premier lieu mettre fin membres de l'union européenne dernières années exercice du conseil mettre en place faire face zone euro dans la lutte contre également être dès lors

“l'union européenne devrait-elle” in English

10 examples
Quelle influence l’Union européenne devrait-elle avoir dans ce domaine?
How much influence should the European Union have on that?
L'Union européenne devrait-elle envoyer ses propres troupes de maintien de la paix?
Should the European Union be involved with its own peacekeeping troops?
Il me semble que l'Europe, l'Union européenne, devrait, elle, avoir une vision dynamique.
I feel that Europe, the European Union, on the other hand should look at things from a dynamic point of view.
Quelle stratégie l'Union européenne devrait-elle suivre dans ses rapports avec ces régimes?
What strategy should the European Union pursue in relations with these regimes?
Je suis d’avis que l’Union européenne devrait, elle aussi, avoir des obligations à remplir.
I am of the opinion that the European Union should has obligations of its own.
(SK) Pourquoi l'Union européenne devrait-elle supporter les conséquences de politiques américaines?
(SK) Why should the European Union have to put up with the consequences of American policies?
Je lui ai encore une fois demandé explicitement: l'Union européenne devrait-elle proclamer un embargo pétrolier?
I asked him again quite clearly: should the European Union announce an oil embargo?
Il me semble que l'Union européenne devrait elle aussi faire quelque chose pour encourager un véritable dialogue.
It seems to me that the European Union, too, should do something to ensure that the dialogue is genuine.
Quel objectif l’Union européenne devrait-elle viser en Asie centrale, dans tous les pays et en particulier au Kirghizstan à l’heure actuelle?
What objective should the European Union pursue in Central Asia, in all countries and in particular today in Kirghizstan?
Pourquoi l'Union européenne devrait-elle intervenir dans des domaines qui, justement, sont gérés avec un tel engagement par les États eux-mêmes?
Why should the EU intervene in fields which are now looked after with great dedication by the Member States themselves?
Cela ne se fera évidemment pas du jour au lendemain, aussi l’Union européenne devrait-elle offrir une forme de partenariat qui encouragerait la perspective européenne de l’Ukraine.
Naturally, this will not happen overnight, and the European Union should therefore offer a form of partnership that would develop Ukraine’s European perspective.
On l'a dit : si l'Union européenne devrait elle aussi être prête à soutenir une réforme agraire légale et respectueuse de l'État de droit, elle ne peut cautionner de tels agissements.
As I have already said, the European Union should be willing to support a legal and constitutional process of land reform, but it should not support such machinations.
Certes, le continent européen fait face à des défis politiques et sécuritaires, mais pourquoi l'Union européenne devrait-elle se doter d'une politique autonome en matière d'espace, de sécurité et de défense?
There are indeed political and security challenges facing the continent of Europe, but why should the European Union have an autonomous space and security and defence policy?
Si nos exigences à l'égard des pays candidats lors de la phase de préparation ont été revues à la hausse, l'Union européenne devrait elle aussi redoubler d'efforts afin de faciliter l'arrivée des nouveaux membres.
On the one hand we are asking more of applicant countries during the preparation phase, but on the other hand the European Union clearly has to do rather more to manage the arrival of new members appropriately.
En même temps, il faudrait reconnaître que la cohésion des parties centrales, septentrionales et limitrophes de l' Union européenne devrait elle aussi être renforcée par des solutions globales du genre du programme MEDA.
In the same way, we should recognise that cohesion between the Union' s central and northern regions and the neighbouring regions should be strengthened by means of a comprehensive solution similar to the MEDA Programme.
Quelles mesures supplémentaires l'Union européenne devrait-elle adopter dans le secteur énergétique, ou bien ces mesures couvrent-elles également les conditions que vous avez mentionnées en réponse à la question de mon collègue député?
What additional measures would the European Union need to introduce in the energy sector, or do these measures also include the conditions you mentioned when replying to my fellow Member's question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.