Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne devrait agir” in English

10 examples
L'Union européenne devrait agir avec prudence en matière d'OGM.
The European Union should act with caution regarding GMOs.
L'Union européenne devrait agir pour assurer un accès comparable, en particulier dans les zones rurales.
The European Union should act to ensure that access is comparable, especially in rural areas.
Si l'Union africaine ne peut s'extirper elle-même de cette situation inextricable, on est en droit de se demander pourquoi l'Union européenne devrait agir de la sorte.
If the AU cannot bring itself to sort out this mess, then it is reasonably fair to ask why the EU should do so.
La commission temporaire des changements climatiques du Parlement européen vient de soumettre un rapport sur la manière dont l'Union européenne devrait agir contre le changement climatique.
The European Parliament's Temporary Committee on Climate Change has now submitted a report on how the EU should act in connection with climate change.
En tant que défenseur des droits de l’homme et «arbitre impartial» au Moyen-Orient, l’Union européenne devrait agir de manière conséquente à l’égard des pays tiers coupables de violations du droit international.
As a defender of human rights and an ‘honest broker’ in the Middle East the EU should be consistent in its approach to third countries which flout international law.
L'Union européenne devrait agir avec plus de courage dans cette affaire et ne pas céder à l'autocensure imposée par le politiquement correct, qui transpire même dans le texte de la résolution que nous allons adopter sous peu.
The European Union should act with greater courage in this matter, paying no heed to the self-censorship imposed by political correctness, which is visible even in the text of the resolution that we will shortly adopt.
Il ne fait aucun doute que c'est ce que les Européens souhaitent pour les pays méditerranéens et ce matin, le président en exercice, M. Steinmeier, a émis l'opinion que l'Union européenne devrait agir dans des domaines où la population veut qu'elle agisse.
No doubt Europeans wish that for Mediterranean countries, and this morning President-in-Office Steinmeier expressed the view that the EU should deliver in areas where people want it to.
À cette fin, l'Union européenne devrait agir de la manière suivante: au lieu d'envoyer des armées dans les zones de conflit, nous devrions y envoyer la philosophie et les principes de la paix ainsi qu'une grande équipe de fonctionnaires chargés de promouvoir le dialogue.
The way to do that for the European Union should be as follows: instead of sending armies to areas of conflict, we should be sending the philosophy and principles of peace, plus a large team of officials to promote dialogue.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.