Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'union européenne devrait également” in English

19 examples
L'Union européenne devrait également se pencher sur cette question.
The European Union should also look into this issue.
Dans ce domaine, l'Union européenne devrait également renforcer ses mesures dans la région.
In connection with this, the European Union should likewise strengthen its measures in the region.
Je pense que l'Union européenne devrait également suivre le chemin de la compréhension mutuelle.
I think that the European Union should also go down the road of mutual understanding.
Par conséquent, l'Union européenne devrait également tout faire pour que les pays membres signent simultanément ce protocole.
The European Union therefore, must make efforts to ensure that its Member Countries also sign this protocol.
L'Union européenne devrait également condamner l'illégalité de la loi Helms Burton et l'embargo commercial des États-Unis sur Cuba.
The EU should also condemn the illegality of the Helms Burton Law and the United States' trade embargo on Cuba.
L’Union européenne devrait également adopter une position bien à elle au lieu de s’aligner sur les décisions prises par les grands conglomérats.
We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.
L'efficacité énergétique, une des priorités de l'Union européenne, devrait également devenir une priorité politique pour tous les États membres.
Energy efficiency, one of the European Union's priorities, should also become a policy priority for all Member States.
L'Union européenne devrait également inviter les pays voisins de la Birmanie à faire jouer leur influence au service de l'amélioration des droits de l'homme.
The EU should also call on the countries neighbouring Burma to bring their influence to bear on improving the human rights situation.
Les mesures d'aide en Afghanistan pour un avenir pacifique constituent une nouvelle tâche dont l'Union européenne devrait également s'acquitter et s'acquittera.
Aid to Afghanistan for peaceful future development of that country is a new task for which the European Union should, and will, assume responsibility.
Ma question est donc une question politique qui va au-delà du financement: pensez-vous que l'Union européenne devrait également jouer un rôle politique en la matière?
My question is therefore a political question which goes beyond financing: do you believe that the European Union should also play a political role here?
À mon sens, l’Union européenne devrait également soutenir une meilleure publicité pour les capitales culturelles et devrait présenter un programme renforcé à cet égard.
I believe that the European Union should also support greater publicity for the cultural capitals and should bring forward a stronger programme in this respect.
Si tout ceci se déroule comme prévu, nous pensons que l’Union européenne devrait également réfléchir à la manière d’aider le Kirghizstan dans ce nouveau contexte, car l’effet sur les autres pays de la région sera bénéfique.
Should all of this go to plan, we think that the European Union should also give some thought to how it can help Kyrgyzstan in its new circumstances, for this will have a positive effect on other countries in the region.
L'Union européenne devrait également faire en sorte que les organisations de personnes handicapées soient représentées et consultées tout au long du processus d'élaboration de la convention et pas uniquement lors de la phase finale.
The European Union should also guarantee that organisations of disabled people are represented and act as advisers throughout the process and not just at the final moment.
Je crois fermement que la politique de développement de l'UE doit être le résultat du travail conjoint entre le Parlement et le Conseil, et que l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne devrait également être appliqué à cette question.
I firmly believe that EU development policy must be the result of work by both Parliament and the Council, and that Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should also apply to this issue.
Ce qui est nécessaire et ce pour quoi l'Union européenne devrait également s'engager, c'est la prise en compte des intérêts des citoyennes et citoyens, et c'est exactement cela que nous devrions rechercher et ne laisser aucune place à ce qui s'accomplit en ce moment.
What we need is for attention to be paid to our citizens' interests - that is what the European Union should be committing to. We should be safeguarding these interests and making sure there is no room for what is currently happening.
L’Union européenne devrait également encourager la conclusion d’un accord de réadmission approprié entre la Russie et l’Ukraine, sinon les immigrants illégaux russes qui arrivent dans l’Union européenne par le biais de ce pays seront renvoyés en Ukraine et y resteront.
The European Union should also facilitate the conclusion of an appropriate Readmission Agreement between Russia and Ukraine, otherwise illegal immigrants from Russia who enter the European Union through this country will be returned to and remain in Ukraine.
L'Union européenne devrait également examiner différentes mesures en vue de poursuivre la suppression des conditions de l'aide communautaire tout en maintenant le système existant de prix préférentiels dans le cadre de la convention entre l'Union européenne et les pays ACP.
The European Union will also study measures to continue the lifting of Community assistance conditions while maintaining the current price preference system within the framework of the ACP-EU agreement.
L'Union européenne devrait également appeler tous les États membres à envisager de rebaptiser des rues et des places portant les noms de héros controversés, comme Tito en Yougoslavie, responsables de nombreux massacres durant l'après-guerre en vertu du rôle qu'ils avaient à l'époque.
The European Union should also call upon all of the Member States to consider renaming those streets and squares which are named after controversial heroes, such as Tito in Yugoslavia, who were accountable for many post-war killings, by virtue of their roles at the time.
L' Union européenne devrait également faire pression avec détermination et de façon systématique sur les gouvernements pour qu' ils autorisent l' accès des observateurs des droits de l' homme aux pays en guerre, afin qu' ils puissent mener des études neutres et impartiales sur les conflits.
The EU would also have to put pressure on governments, determinedly and systematically, to allow international human rights observers access to countries at war to conduct an impartial, neutral study of conflicts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.