News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne devra relever” in English
12 examplesNous savons tous que l'Union européenne devra relever ses plus grands défis pendant cette période.
We all know that the European Union will face its greatest challenges over this period.
Quels sont, selon vous, les défis que l’Union européenne devra relever à l’avenir face à cette situation?
What challenges do you believe the European Union will have to face in the future in the light of this situation?
par écrit. - Le don d'organes au sein de l'Union européenne devra relever trois grands défis dans les années à venir.
in writing. - (FR) Organ donation in the European Union will face three major challenges in the coming years.
L'un des principaux défis que l'Union européenne devra relever est la mise en place de réformes agricoles et alimentaires pour répondre aux besoins de la population mondiale.
One of the main challenges that the European Union will have to face up to is developing agricultural and food reforms in order to satisfy the needs of the global population.
Toutefois, il est impossible d'émettre un avis sur la question sans prendre en considération les autres défis que l'Union européenne devra relever dans le cadre de la politique économique et de l'accompagnement financier de celle-ci.
But it is impossible to form a judgement on this in isolation from the other challenges facing the European Union in terms of economic policy and the financial support for it.
(SK) Le vieillissement de notre population, en d'autres termes la proportion croissante de personnes âgées, et la résolution de problèmes de détresse sociale représentent des défis essentiels que l'Union européenne devra relever ces prochaines années.
(SK) The ageing of our population, in other words the growing proportion of elderly people, and the resolution of issues of social deprivation are key challenges which the European Union will have to face in the coming years.
Monsieur le Président, chers collègues, la suppression de nos frontières intérieures, la coopération policière qui y est liée et la sécurité de nos frontières extérieures sont les plus grands défis que l'Union européenne devra relever dans ce nouveau siècle.
rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the dismantling of our internal borders and the police cooperation associated with it, as well as the securing of our external border, will be among the greatest challenges to face the European Union in the new century.
L'accumulation actuelle de défis que l'Union européenne devra relever à court et à long terme comprend l'adoption d'une stratégie Europe 2020 adaptée qui permette d'instaurer un cadre propice à une croissance économique stable et durable, ainsi que de créer des emplois en Europe.
The current accumulation of long- and short-term challenges that the European Union is facing entails the adoption of the EU 2020 strategy so as to create a favourable framework for stable and sustainable economic growth and job creation in Europe.
J'appuie avec vigueur le rapport du député Brok qui, si nous le votons tel qu'il est, sans ces amendements qui tentent de l'alléger, nous mettra sur une très bonne voie pour affronter le prochain quinquennat, avec une Commission à la hauteur des défis que l'Union européenne devra relever.
I wholeheartedly endorse Mr Brok's report which, if adopted as it stands, without the amendments aiming to make it more lightweight, will I believe be an excellent starting-point for the next five years, with a Commission that is equal to the challenges lying ahead of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
