Après les progrès constatés lors du sommet de l'Alliance atlantique à Washington, l'Union européenne devra prendre position de manière résolue.
Following the progress made at the Atlantic Alliance summit in Washington, the European Union will need to adopt a solid stance.
À l' avenir, l' Union européenne devra prendre en considération de façon plus nette l' effet de toute action de sa part sur la réalisation des droits de l' homme.
In the future, the EU has to take more obvious account of the impact all its work has on the implementation of human rights.
Une fois de plus, je pense que l'Union européenne devra prendre les mesures politiques nécessaires, en faisant tout son possible afin d'éviter ces malheurs terribles et fréquents.
Once again, I think that the European Union will have to take the necessary political steps, doing everything possible to avoid such frequent, terrible disasters.
Nous ne pouvons et ne voulons pas d'une telle situation, mais, bien au contraire, je suis convaincu que l'Union européenne devra prendre des mesures supplémentaires sur le plan fiscal dans les mois et les années à venir pour mettre un terme à la fraude fiscale.
We cannot and do not want that; quite the contrary, I am convinced that the European Union must in fact take further fiscal measures in the coming months and years in order to put an end to tax evasion.
La Chine doit apporter des garanties et s'engager dans une lutte acharnée et inconditionnelle contre les pratiques illégales, sans quoi l'Union européenne devra prendre des mesures strictes et fermer la porte à la contrefaçon et à la concurrence déloyale et illégale.
China must give guarantees, and must engage in a hard and uncompromising fight against illegal practices, otherwise the European Union will have to take serious measures and close the door on counterfeiting and unfair and unlawful competition.