Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“l'union européenne deviendra” in English

19 examples
Avec l'euro, l'Union européenne deviendra également une puissance mondiale au plan monétaire.
Moreover, with the euro, the European Union will become a world power on a monetary level.
Je ne pense donc pas que l'Union européenne deviendra jamais une sorte de copie des États-Unis d'Amérique.
I do not therefore think that the European Union will ever become a kind of copy of the United States of America.
Selon moi, l'Union européenne deviendra à l'avenir une sorte de collier composé de ces différents réseaux.
I believe that the European Union will in the future become a kind of necklace threaded on these networks.
Monsieur le Président, ce n'est pas en agissant ainsi que l'Union européenne deviendra un acteur majeur de la scène internationale.
Mr President, the European Union will not be a major player on the international stage if it acts in that way.
Le marché intérieur de l' Union européenne deviendra ainsi un véritable marché domestique européen, du moins pour les membres de la zone euro.
The internal market of the European Union will then become a real European home market, at least for the members of the euro zone.
Si nous gérons correctement ce processus, l'Union européenne deviendra une véritable grande union, pas simplement une union de pays occidentaux.
If we handle this process properly the European Union will become a genuinely wide European Union, not simply a Western European Union.
Cela dit, je ne pense pas que l'Union européenne deviendra un royaume de liberté du jour au lendemain simplement parce qu'elle a adhéré à la Convention.
That said, I do not think that the European Union will become a realm of freedom all of a sudden just because it has acceded to the convention.
L'Union européenne deviendra donc une alliance militaire, et il sera même possible de mener des opérations militaires à l'intérieur de l'Union européenne.
The European Union will therefore become a military alliance and there is even the possibility of military operations being conducted inside the European Union.
Toutefois, si le parlement lituanien devait manquer à ses obligations internationales, une intervention au nom de l'Union européenne deviendra nécessaire.
However, should the Lithuanian Parliament fail to comply with its international obligations, an intervention on behalf of the European Union is needed.
C'est à ce moment-là, et seulement à ce moment là, que l'article du Traité relatif à la citoyenneté de l'Union européenne deviendra réalité et dépassera son statut de vocable.
Then, and only then, will the Treaty statement on European Union citizenship become a reality instead of mere words.
Nous sommes convaincus que tout cela est à notre portée et que l'Union européenne deviendra une référence inévitable et positive pour la coopération circumpolaire dans l'Arctique.
We are convinced that this is within our reach and that the European Union will become an unavoidable and positive reference for Arctic circumpolar cooperation.
Après l'instauration du Bureau civil international, le représentant spécial de l'Union européenne deviendra le haut représentant de la communauté international pour les affaires civiles.
After the International Civilian Office has been established, the European Union's Special Representative will become the High Representative for civilian affairs for the international community.
Lorsque l'Union européenne deviendra membre de la Convention du Conseil de l'Europe, il y aura une dimension supplémentaire que nous devrons alors mettre en pratique dans la manière dont nous gérons la politique des droits.
When the European Union becomes a member of the Council of Europe Convention, there will be an extra dimension that we will then have to implement, and it concerns the way in which we manage our rights policy.
Ce n'est que si l'Europe peut faire un usage plus cohérent et mieux coordonné de son aide et améliorer sa responsabilité financière que la politique de développement de l'Union européenne deviendra plus efficace et plus performante.
Only if Europe can make more coherent, better coordinated use of its support and improve its financial accounting can the development policy of the European Union become more effective and more efficient.
par écrit. - (PT) Mis à part les aspects critiqués, que nous avons déjà eu l'occasion de souligner, dès que l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne deviendra opérationnelle en temps voulu, sa mission effective sera clarifiée.
in writing. - (PT) Leaving aside the aspects criticised, which we have already had the opportunity to highlight, once the European Union Agency for Fundamental Rights becomes operational in due course, its actual purpose will be clarified.
Ce n'est pas la manière dont l'Europe doit s'émanciper de l'hégémonie américaine. La résolution et la prévention civiles des conflits: voilà la manière via laquelle l'Union européenne deviendra un partenaire estimé sur la scène internationale.
That is not Europe's way of emancipating itself from American hegemony; it will be by way of civil conflict resolution and civil conflict prevention that the European Union will become a respected partner on the international stage.
Par contre, si nous ne gérons pas correctement ce processus, l'Union européenne deviendra au mieux une structure bouffie et introvertie incapable de prendre des décisions efficaces courant peut-être le danger de perdre tout concept de vocation commune.
However, if we get this process wrong, the European Union will at best become a bloated introverted structure incapable of making effective decisions and it could become one which will be in danger of losing any concept of a common vocation.
L'Union européenne deviendra une économie qui innove et qui apprend, et qui est en mesure de surmonter la faible productivité et la stagnation de la croissance économique non pas en fixant des limites, mais en encourageant la libéralisation du marché de l'emploi.
The European Union will become an innovative and learning economy that can overcome the low productivity and stagnation of economic growth not by setting boundaries but by promoting the liberalisation of the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.