Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“l'union européenne des pays” in English

19 examples
Cela s'est passé dans des pays qui font désormais partie de l'Union européenne, des pays qui, désormais, sont avec nous.
This happened in countries which are now members of the European Union; countries which today are together with us.
On veut intégrer à l'Union européenne des pays à forte vocation agricole et exportatrice, alors qu'ils n'ont pas encore transposé, au jour d'aujourd'hui, l'acquis communautaire.
We want to integrate countries in which agriculture and exports are very important into the European Union, even though they have not to date adopted the Community acquis.
Monsieur le Président, je me réjouis de constater que, selon ce rapport, "le partenariat oriental ne devrait pas entraver l'adhésion à l'Union européenne des pays voisins souhaitant se porter candidat".
in writing. - Mr President, I welcome the notion that 'the Eastern Partnership should not hinder the European Union membership for neighbouring countries wishing to apply', as it was stated in the report.
Lors du récent élargissement de l'Union européenne des pays à majorité orthodoxe comme Chypre, la Bulgarie et la Roumanie nous ont rejoints au sein d'une Union européenne dont la Grèce est membre depuis 1981.
The latest enlargement of the European Union has brought countries with Orthodox majorities, such as Cyprus, Bulgaria and Romania, into the EU, while Greece has been a member since 1981.
Sur le territoire des États membres de l' Union européenne, des pays candidats à l' adhésion ou des Etats membres de l' AELE, il peut y avoir des interrelations entre les différentes initiatives communautaires.
In the territory of Member States of the European Union, applicant countries or Member States of EFTA, there may be interrelations between the various Community initiatives.
La deuxième Europe est constituée de pays qui négocient avec l'Union européenne : des pays qui se trouvent par conséquent dans la salle d'attente de première ou de deuxième classe, espérant embarquer dans le train européen.
The second Europe is one of countries that are negotiating with the European Union: countries, therefore, that are in the first or second-class waiting rooms for the European train.
Tous les citoyens de l'union économique et monétaire, toutes les citoyennes et tous les citoyens des États membres de l'Union européenne, des pays candidats à l'adhésion et au-delà sont indirectement ou directement concernés.
EMU citizens, every citizen of the Member States of the European Union and of the applicant countries and beyond will be indirectly or directly affected.
Afin de pourvoir à ces postes vacants, une indication extrêmement claire de quel serait l'ordre d'entrée dans l'Union européenne des pays candidats serait nécessaire, ce qu'il ne nous revient pas de faire actuellement et dans ce budget.
In order to fill these vacancies, we will need to know the exact order in which the candidate countries will join the Union, and that is something that cannot happen now or in this budget.
C'est aussi simple que cela, et je crois que c'est à l'honneur de l'Union européenne, des pays membres de l'Union européenne - puisque beaucoup d'entre nous soutenons ce projet - que d'aller au bout de cette initiative demain aux Nations unies.
It is as simple as that, and I believe that it is to the credit of the European Union, of the Member States of the European Union - since many of us support this project - that this initiative is going to be seen through tomorrow at the United Nations.
Il s'agit d'une partie de notre histoire, indubitablement, mais également de notre avenir, de l'avenir de l'Union européenne, des pays au sein d'une Union élargie et des pays de la Méditerranée et du Moyen-Orient, qui font partie de notre famille.
It is part of our history, no doubt about that, but it is also part of our future, the future of this European Union, of the countries in an enlarged European Union and of the countries of the Mediterranean and the Middle East, which are part of our family.
Les pays émergents comme la Chine, l'Inde, la Russie et le Brésil représentent un défi pour le Japon, les États-Unis et l'Union européenne; des pays qui - comme nous - rivalisent pour la première place dans le classement technologique et économique mondial.
Japan, the United States and the European Union face a challenge from emerging countries such as China, India, Russia and Brazil, which - like ourselves - are vying for top spot in the global economic and technological rankings.
- Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le fait de mettre un terme à la division de l’Europe en accueillant dans l’Union européenne des pays qui ont souffert pendant des décennies du joug communiste a été un accomplissement fantastique et historique.
– Mr President, there is no doubt about the fact that ending the European division by welcoming into the European Union those countries that had, for decades, suffered under the Communist yoke, was a great and historic accomplishment.
Les garanties juridiques du tribunal spécial sont insuffisantes, etc. Nous devons pourtant relever ce défi lancé aujourd' hui et, à partir de l' Union européenne, des pays démocratiques, tout mettre en uvre pour contrôler ces élections et mettre ce pays sur la voie de la démocratie.
There is the lack of legal guarantees in the special tribunal, and so on. Nevertheless, it remains a challenge for the European Union, or the democratic world, to do our utmost to keep watch and to help guide the country towards democracy.
Monsieur le Président, la mise en place du processus d'adhésion à l'Union européenne des pays d'Europe centrale et d'Europe orientale a été présentée par le président de la Commission de Bruxelles - je cite - comme un formidable cadeau à nous-mêmes, aux candidats et au monde entier.
Mr President, the establishment of the process of access to the European Union of the countries of eastern and central Europe has been presented by the President of the Commission in Brussels as a wonderful present to ourselves, to the applicants and to the whole world.
Au nom de la sécurité de l’Union européenne, des pays et des régions sont identifiés pour de nouvelles interventions, en commençant par les Balkans, le Caucase et le Moyen-Orient pour s’étendre ensuite pratiquement à l’ensemble de la planète, sous le prétexte de renforcer l’ordre international.
In the name of the security of the European Union, countries and areas for new interventions are being photographed, starting with the Balkans, the Caucasus and the Middle East and extending over almost the entire planet, on the pretext of strengthening the international order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.