Qui plus est, c'est une industrie qui adhère à l'objectif de l'Union européenne de réduire les émissions et d'innover sur plan technologique.
It is, moreover, an industry that is committed to the European Union's objective of reducing emissions and to technological innovation.
Ce plan présente trois moyens pour l'Union européenne de réduire ses émissions de CO2 de 80 % d'ici 2050, conformément à nos aspirations de Kyoto.
This plan shows three pathways by which the European Union could cut its CO2 emissions by 80 per cent by 2050, in line with our Kyoto aspirations.
L'engagement de l'Union européenne de réduire les émissions de CO2 ne peut être mis en avant par des déclarations de principes et des arguments idéologiques.
The European Union's commitment to curb CO2 emissions cannot be advanced by statements of principle and ideological arguments.
Je suis sûre qu'ils vont y parvenir et qu'ils auront par conséquent apporté leur contribution à l'objectif de l'Union européenne de réduire, cette année, les émissions de 20 %.
I am sure that they are going to succeed, and they will therefore have contributed to the European Union's objective of reducing emissions by 20% by that year.
Aussi, nous avons adopté au Parlement européen une résolution qui souhaite relever de 20 % à 30 % l'engagement de l'Union européenne de réduire ses émissions de gaz à effet de serre en 2020.
To this end, Parliament has adopted a resolution which seeks to raise the European Union's target for reducing greenhouse gas emissions from 20% to 30% by 2020.
J'apprécie la teneur de ce texte, qui vise à contribuer à l'objectif de l'Union européenne de réduire les émissions de CO2 en construisant aussi des véhicules utilitaires légers plus performants.
I appreciate the essence of this text, which aims to contribute to the European Union's aim of reducing CO2 emissions through producing better functioning light commercial vehicles as well.
Nous devons considérablement améliorer l'utilisation finale de l'électricité en termes d'efficacité, pour pouvoir honorer l'engagement pris par l'Union européenne de réduire les émissions de CO2 pour 2010.
A substantial improvement in the efficiency of end use of electricity is required if we are to meet the European Union' s commitment to reduce CO2 emissions by the year 2010.
Je remarque que certains éléments de notre presse prétendent que ces règles auraient pour but de réduire au silence ceux qui s’opposent à l’Union européenne, de réduire au silence un point de vue minoritaire.
I notice that some members of our press are saying that these rules are aimed at silencing those who oppose the European Union, silencing a minority viewpoint.
Cela doit sauter aux yeux, me semble-t-il parfois, parce qu'il représente l'une des énergies pouvant le mieux contribuer à la capacité qu'a l'Union européenne de réduire les émissions de dioxyde de carbone aujourd'hui et dans le futur.
Sometimes I feel it is the elephant in the room, because it is one of the greatest potential contributors to the European Union's ability to reduce carbon dioxide emissions today and in the future.
Il est d'autant plus nécessaire que nous approchons de l'échéance - dans deux ans à peine - fixée pour respecter l'engagement et atteindre l'objectif défini par les États membres de l'Union européenne de réduire de moitié le nombre de morts sur les routes.
It is particularly necessary since we are now very close to the deadline - which is just two years away - for fulfilling the commitment and meeting the target set by all the European Union Member States of reducing road deaths by half.
C'est pourquoi, bien que nous soyons d'accord avec le rapport, nous pensons qu'il faut y ajouter des éléments essentiels tels que l'engagement ferme pris, à Toronto, par l'Union européenne de réduire la consommation énergétique et non le contraire, comme il est en train de se produire.
Therefore, although we agree with the report, we think that certain basic elements should be introduced, such as the European Union's firm commitment, given in Toronto, to move towards reduction, and not towards the precise opposite, which is what is happening.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.