Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“l'union européenne de mener” in English

14 examples
Le traité constitutionnel aurait permis à l’Union européenne de mener à bien l’élargissement.
The Constitutional Treaty would have enabled the EU to process the enlargement.
Il est évident que nous n'avons pas les moyens, au niveau de l'Union européenne, de mener une action significative dans ce domaine.
Clearly, we do not have the resources, at European Union level, to conduct a large-scale action programme in this field.
Le rapport Tindemans permet éventuellement à l'Union européenne de mener des actions autonomes du type Petersberg, sans mandat des Nations unies ou de l'OSCE.
The Tindemans report leaves it open to the European Union to carry out Petersberg-type measures without a mandate from the UN or the OSCE.
Dans ce domaine, la prise de conscience annoncée pour le sommet de Kyoto a fait long feu; il appartient à l'Union européenne de mener de front compétitivité et environnement.
In this field, the awareness which came to the fore at the Kyoto summit has attracted a great deal of attention, and it now behoves the European Union to take the lead, both in competitiveness and in environmental terms.
Tant que le président Loukachenko n'accomplit pas de pas réel en direction de la démocratie, il est impossible pour l'Union européenne de mener une politique positive à son égard.
Until such time as President Lukashenko takes a significant step towards greater democracy, it will not be possible for the European Union to implement a positive policy.
Dans le même temps, le Parlement européen devrait intervenir en faveur de ces personnes, pour veiller à la justice et au droit des citoyens de l’Union européenne de mener une vie décente.
At the same time, the European Parliament should come to the defence of those people, guarding justice and the right of the citizens of the European Union to a decent life.
Enfin, je reprendrai ce qui a été dit par les collègues concernant l’urgence et la nécessité pour l’Union européenne de mener une politique de recherche sur la Méditerranée beaucoup plus active.
Finally, I will repeat what Members have said regarding the need for the European Union urgently to conduct a much more active research policy on the Mediterranean.
Elle a accusé le gouvernement estonien de ne pas respecter les droits de l'homme, et l'Union européenne de mener une politique de silence concernant la "nuit de bronze" et les procès qui ont suivi en Estonie.
She accused the Estonian Government of disregarding human rights, and the European Union of conducting a silent cover-up with regard to the 'Bronze Night' and the trials that followed in Estonia.
Certains gouvernements disaient que sur la base du principe de la subsidiarité, ce n'était pas à l'Europe, ce n'était pas à l'Union européenne, de mener une action directe sur les aspects sociaux et l'éducation.
Some governments were saying that, in line with the principle of subsidiarity, it was not up to Europe or the European Union to take direct action on social aspects and education.
Cela tient tout simplement au fait que nous avons décidé, il y a quelques années, au sein de l'Union européenne, de mener une politique de développement durable dans les domaines économique, social et environnemental.
The point is quite simply that a few years ago we in the European Union decided that we wanted to operate a sustainable policy in the economic, environmental and social fields.
Si j'ai bien entendu la déclaration de la Présidence, celle-ci soutient, me semble-t-il, cette idée que le pacte de stabilité doit permettre, au niveau de l'Union européenne, de mener une politique contracyclique en termes de soutien de la croissance.
If I understand the declaration made by the presidency correctly, it seems that the presidency supports this idea that the Growth and Stability Pact should allow the European Union to implement a contracyclical policy to promote growth.
Nous considérons cette résolution comme une tentative de plus de la part de l'Union européenne de mener une politique étrangère, et de profiter d'une catastrophe naturelle pour faire un pas de plus en direction d'un État fédéral possédant sa propre politique étrangère.
We consider that this resolution is yet another attempt by the EU to pursue foreign policy and to make use of a disaster in order to take a further step towards a federal state which engages in foreign policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.