C'est pourquoi je salue la décision de l'Union européenne de créer EULEX.
I therefore welcome the European Union's decision to create EULEX.
Nous avons besoin de l' apprentissage tout au long de la vie pour pouvoir lutter contre les tentatives de l' Union européenne de créer un État européen totalitaire dont elle serait le Politburo.
We need lifelong learning and all-round educational knowledge, so that we can counter the attempt by the European Union to create a European totalitarian state and be its politburo.
L'élargissement de l'Union européenne à 25 États membres en 2004, puis à 27 États membres en 2007, a été l'occasion pour l'Union européenne de créer un nouveau cadre de coopération avec ses voisins de l'Est et du Sud.
in writing. - The enlargement of the European Union to 25 Member States in 2004 and then to 27 in 2007 was an opportunity for the Union to create a new framework for cooperation with its neighbours to the east and the south.
L'application ratée du principe ne bis in idem, tel qu'il est prévu par la convention d'application de l'accord de Schengen, enfreint les droits fondamentaux et est contraire aux objectifs de l'Union européenne de créer un espace commun de liberté, de sécurité et de justice.
The unsuccessful application of the ne bis in idem principle, which features in the Convention implementing the Schengen Agreement, violates fundamental rights and runs counter to the EU's objective to create a common space of freedom, security and justice.