News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne dans certains” in English
9 examplesAu total, on peut dire que dans l' Union européenne, dans certains domaines, nous avons fait des progrès.
All in all it has to be said that in certain fields of industry in the European Union we have made progress.
Inacceptable parce que les consommateurs de l'Union européenne dans certains États membres sont toujours privés de gaz après une semaine sans approvisionnement.
Unacceptable, as the European Union consumers in some Member States are still without gas after a week without supplies.
par écrit. - Je veux profiter du vote de ce rapport pour souligner le constant décalage qui existe entre les paroles et les actes de l'Union européenne dans certains domaines.
in writing. - (FR) I would like to use this vote to underline the permanent discrepancy that exists between the words and actions of the European Union in certain areas.
Pourtant, même si l'incidence de chacune de ces maladies est très faible, dans l'ensemble, ces maladies touchent environ 6 % de la population totale de l'Union européenne dans certains aspects de leur vie.
However, even though the incidence of each individual rare disease may be very low, as a whole these diseases affect approximately 6% of the total population of the European Union in some aspect of their lives.
Monsieur le Président, il importe d'accorder une attention particulière aux femmes des régions rurales de l'Union européenne. Dans certains pays comme le Portugal, elles représentent presque la moitié de la main d'?uvre agricole et environ 29% du travail sous-rémunéré.
Mr President, it is important to pay particular attention to women in rural areas of the European Union, who represent almost half of the agricultural workforce and almost 29% of the unpaid workforce in some countries, such as Portugal.
En faisant référence au Viêt Nam et à la Chine, vous avez déclaré que, dans certains cas, ces pays bénéficiaient de subventions, de conventions de financement particulières, d’abattements fiscaux, etc. Cela n’arrive-t-il jamais dans l’Union européenne dans certains cas?
You said that, when you looked at Vietnam and China, there were circumstances where they had financing, special financial agreements and tax breaks etc. Does that never apply in some cases in the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
