Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“l'union européenne dépendra” in English

14 examples
Mais l'Union européenne dépendra toujours des protéines importées.
But the EU will remain dependent on imported protein.
Autrement, l'Union européenne dépendra bientôt considérablement des importations énergétiques.
Otherwise the European Union will soon become highly dependent on energy imports.
Le destin de l'Union européenne dépendra en dernier lieu de cette question du chômage de masse.
At the end of the day, the fate of the European Union will probably be decided by this issue of mass unemployment.
Le rythme de l’intégration au sein de l’Union européenne dépendra naturellement des pays eux-mêmes.
The rate of integration into the European Union will obviously depend on the countries themselves.
Le sentiment de solidarité crée la confiance qui nous est essentielle et dont l’avenir de l’Union européenne dépendra.
The mood of solidarity creates the confidence that is essential to us, and on which the EU's future will depend.
L’adhésion éventuelle de la Turquie à l’Union européenne dépendra de l’évolution de ces négociations et de leur résultat.
Whether Turkey joins the European Union or not will depend on the course of these negotiations and on their outcome.
Selon les estimations, à l'horizon 2030, l'Union européenne dépendra à 84% des importations de gaz et à plus de 93 % des importations de pétrole.
It is estimated that, by 2030, the EU will depend 84% on gas imports and over 93% on oil imports.
De plus, la crédibilité de l’Union européenne dépendra également de la promptitude et de l’efficacité avec lesquelles nous parviendrons à un accord sur ce sujet.
The European Union’s credibility will also depend on how quickly and how well we come to an agreement on this matter.
L'entrée de la Turquie dans l'Union européenne dépendra donc avant tout de l'attitude de ce pays vis-à-vis des droits de l'homme, de la démocratie et de la protection des minorités.
Whether or not Turkey will join may therefore depend largely on how it will fare in matters pertaining to human rights, democracy and the protection of minorities.
En résumé, la vitesse de progression de la Croatie sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne dépendra en fin de compte de sa propre capacité à remplir les conditions nécessaires.
So, in a nutshell, ultimately the pace of progress of Croatia towards the European Union will be determined by its own ability to meet all necessary conditions.
La position de l'Union européenne dépendra, j'imagine, du rapport final que doit présenter le Secrétaire général des Nations unies qui, comme vous le savez, est attendu pour le 31 août.
I imagine that the European Union's position will depend on the final report which the Secretary General of the United Nations has to draw up, to be submitted, as you know, on 31 August.
Bien sûr, le régime qui s’appliquera finalement à la représentation de nouveaux États membres dans les organes et institutions de l’Union européenne dépendra beaucoup du débat sur le futur de l’Union européenne et de la Constitution.
Of course, the regime that will eventually apply to the representation of new Member States in the bodies and institutions of the European Union very much depends on the debate on the future of the European Union and on the future of the Constitution.
Nul doute que toute l'évolution de l'Union européenne dépendra des finances disponibles pour le siècle à venir. La Commission a d'ailleurs récemment présenté une nouvelle perspective financière et une nouvelle répartition financière des responsabilités entre les pays de la Communauté européenne.
It is very clear that the whole development of the European Union will hinge on the finances for the next century, and the Commission has recently put forward a new financial perspective and a new financial division of responsibility between European Community countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.