News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne décide” in English
15 examplesL'Union européenne décide de nouveaux domaines prioritaires dans son budget.
The European Union decides on new focal areas in its budget.
Et là, je demande que l'Union européenne décide maintenant non pas de 20 %, mais de 30 % d'économies d'énergie d'ici 2020.
And on this matter, I ask that the European Union decides now, not to make 20%, but rather 30% in energy savings by 2020.
Parallèlement et très justement, l' Union européenne décide d' intégrer de nouveaux États membres au revenu par habitant notoirement faible.
At the same time, and quite rightly too, our European Union has decided to integrate new Member States whose per capita income is demonstrably lower.
Aux fins de satisfaction des besoins des citoyens, il importe enfin que l'Union européenne décide d'annuler la dette et d'imposer la taxe Tobin.
If it wants to satisfy the citizens' needs, the European Union must finally decide to cancel the debt and impose the Tobin tax.
Comme nous le savons, chaque pays de l'Union européenne décide de manière autonome s'il a besoin de construire de nouvelles centrales nucléaires.
As we know, each European Union state decides for itself whether it needs to build new nuclear power plants.
Le rapport conclut que les États membres ne devraient être avantagés que si l’Union européenne décide de fournir davantage d’efforts pour ce secteur.
The report concludes that Member States stand only to benefit if the EU decides to do more for this sector of the fishing industry.
L'Union européenne décide comment garantir au mieux la sécurité de ses citoyens. Cette action doit reposer sur un consensus entre les États membres, et pas du tout sur l'implication d'États non membres.
The European Union decides how best to guarantee the security of its citizens, which must be done based on a consensus among the Member States, and not at all through the involvement of non-Member States.
Que l’Union européenne décide de faire cavalier seul en majeure partie ou d’agir au moins avec nos partenaires américains - qui, bien entendu, sont également nos concurrents - ne revient pas du tout au même.
It makes a big difference whether we in the European Union are going it pretty much alone or whether we at least have our partners in the USA – who are of course our competitors as well – on board.
J'en viens à la question de la collecte de données, tel que M. Bullmann le propose. Selon moi, pour nous, dans l'Union européenne, il faut clairement traiter en priorité les domaines où l'Union européenne décide.
As far as the collection of data is concerned, which Mr Bullmann proposed, my opinion is that, clearly, for us in the European Union, the areas where the European Union makes decisions must be given top priority.
Au-delà de ces textes, qui nous sont proposés, je souhaiterais véritablement que l'Union européenne décide de lancer une campagne d'information, de sensibilisation, sur les mesures d'hygiène indispensables à observer à domicile.
In addition to these texts which are before us, I would sincerely hope that the European Union decides to launch an information campaign to spread awareness regarding the essential hygiene measures that must be observed in the home.
Il a fallu l'épizootie d'ESB et ses conséquences dramatiques sur la santé humaine et le revenu des éleveurs pour que l'Union européenne décide de renforcer et d'harmoniser les mesures d'identification et d'enregistrement des bovins.
It took the epizotic disease of BSE and its dramatic consequences on human health and farmers' incomes for the European Union to decide to reinforce and harmonize cattle identification and registration measures.
Malgré la nécessité de régler le problème du transit avec la Russie - et il ne fait aucun doute que la Russie y a grand intérêt -, il nous paraît important de s'assurer que la Lituanie n'ait pas l'impression que l'Union européenne décide des choses en son nom.
Whatever the necessity of resolving the problems Russia has with transit - and there is no doubt that Russia has a major interest in this - it is important for us that we make sure that Lithuania does not get the impression that we in the European Union are now making decisions over its head.
Je crois plutôt que l'on peut imaginer une action à caractère politique vis-à-vis non seulement de la Tunisie, mais aussi des pays des Balkans auxquels l'Union européenne décide d'accorder ou de ne pas accorder d'incitants financiers selon l'évolution de leur politique intérieure.
Rather, I suspect that the European Union is taking political action against not just Tunisia but also the Balkan countries, for example, in deciding to provide greater or lesser financial incentives for the countries depending on the internal policy adjustments which the countries can guarantee.
Si l'Union européenne décide, par voie démocratique, que les ressources propres ne constituent qu'un simple pourcentage du PNB collecté par les États membres, et versé comme une somme globale, cela me semble équitable : c'est la définition des ressources propres établie de manière démocratique.
If the European Union, in a democratic process, decides that own resources are simply a straight percentage of GDP collected by the Member States and passed over in a lump sum, that is fair enough: that is what own resources are and that is democratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
