Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“l'union européenne dès lors” in English

15 examples
Nous soutenons en principe l'élargissement de l'Union européenne dès lors que les peuples des pays candidats à l'adhésion le souhaitent.
In principle, we support the enlargement of the European Union, provided that this is the wish of the peoples of the applicant countries.
À mon sens, nous devrions affirmer clairement que l’Ukraine a le droit, en tant que pays européen, d’adhérer à l’Union européenne dès lors qu’elle satisfait aux conditions d’adhésion.
In my opinion we should state clearly that Ukraine, as a European country, has the right of accession to the European Union as long as it meets the conditions of membership.
Par exemple, la construction navale dans le secteur de la pêche présente une surcapacité en navires de pêche au sein de l'Union européenne ; dès lors, quel genre de navires faut-il construire ?
For example, as regards shipbuilding for the fishing sector, we have an over-capacity of fishing vessels within the European Union, so what kind of vessels should be built?
Nous devons abolir la hiérarchisation des personnes telle que la pratique aussi l'Union européenne, dès lors qu'elle ne reconnaît pas de droits à un nombre de personnes qui varie entre 10 et 14 millions.
We must stop creating hierarchies, as will happen with Union citizenship if its excludes 10 to 14 million people from exercising their rights.
Cela vaut aussi pour le troisième point, qui est la nécessité d’étendre cet instrument et son action aux pays extérieurs à l’Union européenne, dès lors que les catastrophes naturelles se moquent des frontières.
This also applies to the third point, to the need to extend this instrument and its action to countries outside the European Union, because natural disasters do not recognise borders.
Il faut aussi faire voir clairement aux pays candidats qu'il ne s'agit pas seulement ici de la qualité dont devront témoigner leurs produits sur le marché de l'Union européenne, dès lors qu'ils seront membres à part entière.
We must also make it clear to the accession countries that it is not only a matter of quality: once they have full membership, they must supply the EU market.
Ce phénomène pèse lourdement sur la nécessaire stimulation de la confiance des organisations financières internationales et aussi de l'Union européenne dès lors qu'il s'agit de soutenir la mise en route et le développement de l'économie.
This is also very important in connection with the confidence which must be inspired within the international financial organizations, and for that matter, also within the European Union when it concerns the support which was requested to initiate and develop the economy.
Bien au contraire, les derniers faits traduisent une aggravation de la situation et équivalent à une forme de provocation à l’égard de l’Union européenne, dès lors que le respect des droits de l’homme forme le socle du partenariat UE-Tunisie.
Quite the contrary, the latest events reflect a worsening of the situation and amount to a form of provocation towards the European Union, given that respect for human rights underpins the EU-Tunisia partnership.
Ils sont toutefois également concernés par les débats sur le budget à allouer à l'Union européenne, dès lors que l'ambition consiste à transformer ces défis en une opportunité permettant au secteur agricole de fructifier et à de nombreux d'agriculteurs européens de prospérer.
However, they are also the subject of debate with regard to the budget to be allocated to the European Union, since the aim is to turn these very challenges into an opportunity for the agricultural sector to grow and for many European farmers to develop.
La constatation doit être qu'un État doté d'une constitution laïque et dont la population est essentiellement musulmane peut constituer un enrichissement pour l'Union européenne dès lors qu'il s'appuie sur les valeurs qui fonde l'Union européenne - liberté, égalité, tolérance.
The premise should be that a country with a laicistic constitution inhabited predominantly by Moslems which is based on the values on which the European Union itself is founded - i.e. freedom, equality and tolerance - could enrich the European Union.
Je considère comme très intéressante la proposition du rapporteur de mettre sur place un corps européen de garde-côtes pour surveiller les frontières extérieures de l'Union européenne, dès lors que l'un des problèmes dont souffrent surtout nos îles est l'immigration clandestine par voie maritime.
I find the rapporteur's proposal to set up a European coastguard body to monitor the external borders of the European Union an interesting one, since one of the problems from which our islands suffer most of all is illegal immigration via the sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.