Le Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre est une excellente initiative.
The Green Paper on greenhouse gas emissions trading within Europe is an excellent initiative.
Monsieur le Président, cette proposition de la Commission européenne propose, pour la première fois, la mise en ?uvre, au sein de l'Union européenne, d'un système global relatif à la prévention et à la réparation des dommages environnementaux.
Mr President, this proposal by the European Commission is the first attempt to adopt a comprehensive system in the European Union with a view to preventing and repairing environmental damage.