Le but était de doter l'Union européenne d'un instrument puissant pour stimuler sa compétitivité et le Parlement à soutenu cette initiative.
The aim was to provide the European Union with a powerful instrument to boost its competitiveness and Parliament has supported that.
Premièrement, nous ne devons pas oublier que nous disposons, dans l'Union européenne, d'un instrument d'intervention politique qui s'appelle le Fonds social européen.
First, we must not forget that the instrument available to us as the European Union for the exercise of policy is the European Social Fund.
Le Conseil doit se fixer pour objectif de doter l'Union européenne d'un instrument pratique avec lequel créer un marché réglementé, ouvert à des spéculateurs sélectionnés et géré par un partenaire européen totalement fiable.
The Council must set itself the goal of providing the European Union with a practical instrument with which to create a regulated market, open to selected traders and managed by a completely trustworthy European partner.