Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“l'union européenne d'intervenir” in English

12 examples
J'espère malgré tout que l'adoption de cette résolution permettra à l'Union européenne d'intervenir sur le terrain.
Nonetheless, I hope that the adoption of this resolution will lead to intervention on the ground by the European Union.
Cela deviendra à nouveau une question politique, et il est important pour l'Union européenne d'intervenir pour maintenir la paix.
It will become a political issue again, and it is important for the European Union to intervene to keep the peace.
Il s'agit là d'un point politique fondamental qui prouve la capacité de l'Union européenne d'intervenir dans l'économie dans un moment de crise.
This is a fundamental political issue which demonstrates the capacity of the European Union to intervene in the economy at moments of crisis.
Est-ce à l'Union européenne d'intervenir, ou s'agit-il d'une matière qui peut et même qui doit être réglée par l'Irlande même, par le gouvernement et par le parlement irlandais ?
Should it be the European Union who intervenes or is this a matter that should and can be settled by Ireland, the Irish Government or the Irish Parliament themselves?
Je comprends certainement l'argument de la diversité des conditions nationales et la réticence des États à permettre à l'Union européenne d'intervenir sur un sujet qui se trouve au cœur même de la souveraineté nationale.
I certainly understand the argument about the diversity of national conditions and the reluctance of states to allow the European Union to be involved in a matter at the very core of national sovereignty.
Bien sûr, chers députés, j'insiste une fois de plus sur le principe de subsidiarité, parce qu'il n'appartient pas à l'Union européenne d'intervenir dans des questions qui relèvent strictement de la compétence des autorités locales.
Of course, honourable Members, I would stress the issue of the principle of subsidiarity, because it is not for the European Union to intervene in matters that fall strictly within the remit of local authorities.
Monsieur le Président, pour la troisième fois, j'ai voté contre la demande d'un État de l'Union européenne d'intervenir par le biais d'une directive. Dans ce cas, il s'agit de la reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement de ressortissants de pays tiers.
Mr President, this is my third vote against the request of a European Union State for a directive: this time, the subject is the mutual recognition of decisions to expel third-country citizens.
Il est du devoir de l’Union européenne d’intervenir en définissant des objectifs en vue d’améliorer le système de la santé publique, en aidant à prévenir les maladies contagieuses et en tâchant d’éliminer tous les risques qui pourraient mettre en péril la santé de la Communauté.
The European Union is duty-bound to intervene by establishing objectives for improving the public health system, helping prevent contagious diseases and trying to eliminate every risk that might endanger the health of the Community.
Le gouvernement de l'Ukraine doit respecter ses engagements d'extinction de la centrale encore en service, mais il incombe à l'Union européenne d'intervenir avec l'ampleur des moyens nécessaires pour supprimer tout risque et, dans la mesure du possible, pour soigner les blessures.
The Ukrainian government must respect the commitment to shut down the plant that is still operating, but the European Union has the duty to intervene with the breadth of measures necessary to remove the risk and take care of the casualties as far as possible.
En outre, il semble qu'il y ait également un espoir de lancement du processus démocratique en Érythrée, ce qui permettra à l'Union européenne d'intervenir dans toute la région, dans le cadre des instruments prévus par le traité de Cotonou, avec un premier programme organique d'interventions.
Moreover, it would appear that there is hope of the democratic process being launched in Eritrea too, and this makes it possible for the European Union to use the instruments laid down by the Cotonou Agreement to provide an initial structured programme of aid measures for the entire region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.