Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'union européenne d'apporter” in English

18 examples
Et qu'est-ce qui empêche selon vous l'Union européenne d'apporter cette aide?
And what, in your opinion, is currently impeding or rendering it more difficult for the European Union to give this help?
Je saurais gré à l'Union européenne d'apporter une réponse équilibrée à cet égard.
I would be pleased if the European Union could provide a balanced response in this respect.
Le traité d'Amsterdam, je l'ai déjà dit, permet à l'Union européenne d'apporter sa contribution.
The Treaty of Amsterdam, as I have already stated, enables the European Union to make this contribution.
Il est du devoir de l'Union européenne d'apporter une valeur ajoutée et d'aider les États membres par l'échange de bonnes pratiques.
The European Union's role is to add value, and to assist the Member States through exchanges of information on best practice.
Le Conseil a, depuis, confirmé la volonté de l'Union européenne d'apporter son soutien aux autorités de Kiev dans leurs efforts de réforme économique.
Since then the Council has confirmed the European Union's desire to support the Kiev authorities in their efforts for economic reform.
Le désir fondamental de l’Union européenne d’apporter une aide de cette nature était inscrit dès 1950 dans l’un des paragraphes liminaires de la déclaration Schuman.
The EU’s fundamental desire to provide aid of this nature was enshrined as long ago as 1950 in one of the opening paragraphs of the Schuman declaration.
Je me félicite de l'adoption de mesures telles que la clause d'urgence, qui permet à l'Union européenne d'apporter une aide financière immédiate dans des situations d'urgence.
I am satisfied with the adoption of measures such as the emergency clause, which enables the European Union to extend immediate financial help in emergency situations.
C'est en effet le seul moyen pour l'Union européenne d'apporter sa contribution certes non négligeable pour que le protocole de Kyoto n'en reste pas au stade des belles paroles.
It is only in this way that the European Union can play its undoubtedly important role in ensuring that the Kyoto Protocol is more than just fine words.
Le Conseil européen d'Essen avait d'ailleurs confirmé l'engagement pris par l'Union européenne d'apporter son soutien à la réconciliation et au rétablissement de bases économiques saines.
In Essen, moreover, the European Council confirmed the European Union's commitment to providing its support for reconciliation and the restoration of sound economic foundations.
Quelle mesure politique réaliste pourrait permettre à l' Union européenne d'apporter au moins une petite contribution à une amélioration de ce qui est aujourd' hui le conflit en Afghanistan ?
What realistic political measure could the European Union take in order to make the tiniest contribution to improving the current conflict in Afghanistan?
Peut-être la meilleure manière pour l'Union européenne d'apporter sa contribution est-elle d'investir dans des mesures de renforcement de la confiance pour aider les deux parties sur la voie d'un dialogue renouvelé.
Perhaps the best way for the European Union to help is for it to invest in confidence-building measures to help both sides on the road to renewed dialogue.
Il demande également à l’Union européenne d’apporter son soutien moral à la coopération, ce que nous ne lui refuserons certainement pas, et déclare que l’Union européenne doit ouvrir un dialogue constructif avec l’ensemble de la société cubaine.
He also calls on the European Union to provide moral support for cooperation, which we will certainly not refuse him, and states that the European Union must hold constructive dialogue with all of Cuban society.
Les fonds structurels constituent le principal instrument permettant à l’Union européenne d’apporter une assistance financière aux nouveaux États membres afin de réduire l’écart de prospérité et ils devraient rester le principal instrument de la politique de cohésion à l’avenir.
The Structural Funds are the main instrument with which the European Union gives financial assistance to the new Member States in order to narrow the prosperity gap, and they should remain the principal instrument of cohesion policy in the future too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.