Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“l'union européenne d'agir” in English

16 examples
Je demande donc à l'Union européenne d'agir prudemment ici.
I therefore ask the European Union to proceed cautiously here.
Il est de plus en plus important pour l’Union européenne d’agir afin de prévenir les conflits et de gérer les crises.
Both acting to prevent conflict and crisis management itself have become more important than ever for the Union.
Si nous adoptons cette directive, ce compromis, nous prouverons la capacité de l’Union européenne d’agir en période difficile.
If we approve this directive, this compromise, we will be demonstrating the European Union’s capacity to act in difficult times.
Il est de la responsabilité, me semble-t-il, de l'Union européenne d'agir pour aider ces États à mettre un terme à ces menaces.
I see it as the EU's responsibility to take action to help these States put an end to these threats.
Elle offre un cadre démocratique permettant à l’Union européenne d’agir plus efficacement là où son action est nécessaire en vertu du principe de subsidiarité.
It supplies a democratic framework enabling the European Union to take more effective action where action is necessary, account having been taken of the principle of subsidiarity.
Néanmoins, la mésentente à Kiev commande à ce stade à l'Union européenne d'agir avec énergie et créativité dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
Kiev's discord, however, requires at this stage a powerful and creative contribution from Brussels within the framework of European neighbourhood policy.
L'appartenance à l'OTAN n'empêche pas l'Union européenne d'agir de façon indépendante dans ce domaine. Le non-alignement de certains États membres ne constitue pas non plus un obstacle.
The fact that some countries are members of NATO should not prevent the EU from acting independently here, no more than the non-aligned status of other Member States should be an obstacle.
Je trouve cela très révélateur que la tentative de l'Union européenne d'agir sur le conflit du Darfour par le biais d'une mission au Tchad soit effectivement dans un état désolant aujourd'hui.
I find it very revealing that the attempt made by the European Union to act on the Darfur conflict through the Chad mission is effectively in a sorry state at the present time.
Après 14 ans, il est pourtant de la responsabilité de l'Union européenne d'agir différemment, car face à ce drame humain, les interventions restent axées largement sur le niveau technique énergétique.
After 14 years, the European Union has a responsibility to take a different course of action, as, in response to this human tragedy, the measures taken still focus largely on the energy technology aspects.
Le fait que nous puissions, je l’espère, mener à terme le débat sur la directive en première lecture dénote une volonté réelle de la part de l’Union européenne d’agir sérieusement pour ralentir le changement climatique.
The fact that we can hopefully conclude the debate on the directive at first reading shows that the European Union wants to work seriously to slow down climate change.
Nous pouvons finalement dire que nous avons rédigé un document de qualité qui permet à l'Union européenne d'agir de façon suffisamment responsable en prenant en considération tous les intérêts de l'ensemble des parties.
We can finally say that we have come up with a decent document allowing us, the European Union, to proceed in a fairly reasonable manner, taking into account all the interests of all stakeholders.
Le fait qu'en tant que leader démocratique de l'opposition de ce pays, elle demande à l'Union européenne d'agir de la sorte, est assurément un message qu'elle nous adresse pour que nous prenions immédiatement des dispositions.
The fact that she, as the democratic leader of the opposition in that country, is asking the European Union to do that should surely be a signal to us to take action immediately.
au nom du groupe ALDE. - (NL) Monsieur Chastel, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui de divers instruments financiers qui permettent à l'Union européenne d'agir dans le domaine des affaires étrangères.
Mr Chastel, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, today, we are debating various financial instruments that enable the European Union to act in foreign affairs.
Nous croyons qu'il est indispensable de garantir à tous les pêcheurs les droits fondamentaux en matière de travail et qu'il appartient à l'Union européenne d'agir, par exemple en intégrant une clause sociale dans les accords internationaux.
We believe all fishermen should be guaranteed fundamental labour rights. In our view, it is for the Union to take appropriate action, such as the inclusion of a social clause in international agreements.
Me tournant à mon tour vers les habitants de Malaga, vers la veuve de M. Carpena, je souhaite les assurer de l'intention de l'Union européenne, d'agir à leur place contre ce fléau qu'est le terrorisme, qui menace effectivement nos démocraties.
I in turn wish to assure the inhabitants of Malaga and Mr Carpena' s widow of the European Union' s intention to fight on their behalf against the scourge of terrorism, which represents a real threat to our democracies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.