Notre priorité doit être de faire tomber les barrières par lesquelles ces pays tiers empêchent l'Union européenne d'accéder aux marchés des matières premières.
Pulling down the barriers that third countries have placed in the way of EU access to raw materials markets must be a priority.
L'objectif est de permettre à tous les transporteurs aériens de l'Union européenne d'accéder sans discrimination aux liaisons aériennes entre l'Union et le Viêt Nam.
The aim of this is to provide all EU air carriers with non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
L'objectif de l'accord est de permettre à tous les transporteurs aériens de l'Union européenne d'accéder sans discrimination aux liaisons aériennes entre l'Union et le Viêt Nam.
The Agreement's objective is to give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
Je me réjouis néanmoins que ce règlement offre la possibilité, non seulement aux parlementaires mais aussi à tous les habitants de l'Union européenne, d'accéder effectivement à tous les documents.
However, I shall be pleased if this regulation means we can ensure that not just Members of the European Parliament, but all citizens of the European Union are given real access to all documents.
Le fait de pouvoir réduire l'importance des frontières et de permettre aux citoyens de l'Union européenne d'accéder à la liberté et aux avantages des voyages a été assez remarquable, si l'on tient compte, notamment, de l'histoire européenne.
Being able to reduce borders and allow the freedom and benefits of travel to EU citizens has been quite remarkable, especially considering European history.
Cette option exigera un niveau considérable d'ambition des deux côtés et la volonté de s'attaquer, entre autres, aux mesures non tarifaires et à l'élimination des obstacles qui empêchent les entreprises de l'Union européenne d'accéder aux marchés publics japonais.
This option will require a considerable degree of ambition on both sides and a willingness to tackle, inter alia, non-tariff measures and the removal of obstacles that hamper European Union companies' access to Japan's market for public procurement.