Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“l'union européenne d'établir” in English

12 examples
Deuxièmement, ce programme permet à l'Union européenne d'établir un partenariat direct avec les communes.
Secondly, this programme allows the European Union to enter into a direct partnership with the municipalities.
Il s'agit également pour l'Union européenne d'établir aujourd'hui un dialogue structuré et de mettre la pression sur les autorités de la Biélorussie, non pas en encourageant l'isolement, mais au travers d'actions et d'un dialogue.
It is also a question of the European Union's now adopting a structured approach to instituting discussions and of its putting pressure on the Belorusian authorities, not by isolating them but through active engagement and discussions with them.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais dire que je crois qu'il est intéressant pour l'Union européenne d'établir des accords de ce type en utilisant des instruments de financement pour la coopération avec les pays industrialisés.
(ES) Mr President, I should like to say that I think it is in the European Union's interests to establish agreements of this sort using financing instruments for cooperation with industrialised countries.
Je rappellerai que le sommet d'Amsterdam et le Conseil «Affaires générales» ont exprimé l'intention de l'Union européenne d'établir «des relations constructives avec le nouveau gouvernement de la République démocratique du Congo».
I will remind you that the Amsterdam summit and the General Affairs Council have expressed the intention of the European Union to establish constructive relations with the new government of the Democratic Republic of Congo.
En premier lieu, cet accord d'association est un accord politique - en effet, il est important pour l'Union européenne d'établir des liens privilégiés avec des pays comme le Chili qui partagent des objectifs et des valeurs communs.
This association agreement is firstly a political agreement - indeed it is important for the European Union to establish privileged links with those countries like Chile that share common values and objectives.
La violation des droits de l'homme continue et Belgrade soutient que le statut du Kosovo est une affaire purement interne; de la même manière, Belgrade rejette la demande de l'Union européenne d'établir également une présence au Kosovo.
Violation of human rights continues and Belgrade maintains that the status of Kosovo is a purely internal matter. In a similar manner, Belgrade rejects the European Union's request that it also establish a presence in Kosovo.
Le Parlement réclame également une augmentation des dotations budgétaires assurées par les États membres, notamment, au vu de la nécessité pour l'Union européenne d'établir rapidement une présence importante parlant d'une même voix à l'ONU.
Parliament is also calling for increased budget appropriations from the Member States, in particular, with regard to the need for the EU to establish quickly a large presence at the UN which speaks with one voice.
C’est pourquoi, avec d’autres collègues, nous prenons l’initiative au sein de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de recommander à l’Union européenne d’établir un jour à la mémoire des victimes.
Therefore, together with other colleagues, we in the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs are taking the initiative of recommending to the European Union that it establish a day in memory of the victims.
La difficulté de la tâche nous est, une fois de plus, apparue dans cette Assemblée, lorsque l'ambassadeur israélien a déclaré, de manière assez claire, qu'il contestait le droit de l'Union européenne d'établir une distinction entre les produits provenant d'Israël et ceux provenant des colonies.
How difficult this is was once again demonstrated in this very Parliament when the Israeli Ambassador stated quite clearly that he challenges the EU's right to draw a distinction between products from Israel and those from the settlements.
Expressions with “l'union européenne d'établir”
pour l'union européenne d'établir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.