Il est donc essentiel que l’Union européenne coopère avec les ministères compétents des 25 États membres à la mise en place d’un projet en faveur du caractère national.
That is why it is essential that the European Union cooperate with the competent ministries of the 25 on the completion of the plan for a national character.
ECHO, l'Office d'aide humanitaire de l'Union européenne, coopère aux travaux d'amélioration de la situation humanitaire dans l'ensemble de la région et pas seulement en Iraq.
The European Commission Humanitarian Aid Office, ECHO, is cooperating in the work to improve the humanitarian situation in the whole region and not only in Iraq.
Je me réjouis de pouvoir déclarer que l'Union européenne coopère étroitement avec les États-Unis dans de nombreux domaines pour étendre notre partenariat stratégique et obtenir des résultats.
I am pleased to be able to state that there are many areas in which the EU cooperates closely with the United States in order to expand our strategic partnership and achieve results.
Moi aussi j' aurais préféré que le chapitre ajouté par le Groupe du parti populaire européen l' ait été pour exiger de Cuba la même chose que pour les autres pays avec lesquels l' Union européenne coopère.
I would also have preferred that the paragraph added by the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats had requested the same from Cuba as is requested from other countries with which the European Union cooperates.
À l'heure actuelle, l'Union européenne coopère étroitement, à Genève, avec tous les participants dans le but d'obtenir un résultat qui permettra au Conseil des droits de l'homme d'exercer pleinement sa mission.
The European Union is currently cooperating closely in Geneva with all participants in order to achieve an outcome that will enable the Human Rights Council to make full use of its mandate.
De plus, l'Union européenne coopère également étroitement avec les agences des Nations unies et avec les ONG palestiniennes et israéliennes qui ont pour mission d'observer, d'informer et de défendre les droits des enfants.
In addition, the European Union also cooperates closely with UN agencies, as well as Israeli and Palestinian NGOs, actively involved in monitoring, reporting and advocating the rights of the child.
J'estime également qu'il est nécessaire que l'Union européenne coopère avec les États-Unis, et que cette coopération englobe la coordination de leurs politiques vis-à-vis des pays exportateurs de matières premières énergétiques.
I also consider it necessary for the European Union to cooperate with the US, including coordination of their policies towards countries that export raw energy materials.
Par ailleurs, je vous rappelle, Monsieur Telkämper, que l'Union européenne coopère d'ores et déjà avec le groupe des pays amis du Cambodge, la troïka de l'ANASE et avec les Nations unies pour mettre en place un dispositif de surveillance du caractère pluraliste de ces élections.
Furthermore, may I remind you, Mr Telkämper, that the European Union is already working in cooperation with the group of friends of Cambodia, the ASEAN troika and the United Nations in order to set up a system for monitoring the pluralist nature of these elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.