News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne condamne” in English
19 examplesL'Union européenne condamne ces violences avec la même fermeté !
The European Union will always condemn such violence with equal force.
Que ce soit clair, l’Union européenne condamne sans équivoque le terrorisme.
Let me be clear, the European Union unequivocally condemns terrorism.
Monsieur le Président, il est évident que l'Union européenne condamne la violence politique sous toutes ses formes.
Mr President, the European Union obviously condemns political violence in all its forms.
En condamnant le régime azerbaïdjanais, l’Union européenne condamne en fait la politique d’exploitation américaine.
By condemning the Azeri regime, the European Union is in fact condemning the US policy of exploitation.
L'Union européenne condamne toute attaque terroriste et comprend le besoin qu'a la Turquie de protéger ses citoyens.
The European Union condemns all terrorist attacks and understands Turkey's need to protect its citizens.
Il convient de dire très clairement au gouvernement azerbaïdjanais que l’Union européenne condamne fermement toutes les formes de pratiques anti-démocratiques.
It must be made clear to the present Azeri Government that the European Union roundly condemns all forms of antidemocratic practice.
L'Union européenne condamne tous les crimes de guerre qui ont eu lieu en ex-Yougoslavie et soutient le travail du TPIY (Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie).
The European Union condemns all the war crimes that destroyed the former Yugoslavia, and supports the work of the ICTY (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia).
Sans préjudice du dénouement de l’affaire Posada, il convient néanmoins de noter que l’Union européenne condamne tout acte terroriste, indépendamment de sa cible ou de sa motivation.
Without prejudice to the outcome of the Posada case, it should be noted, however, that the European Union condemns all acts of terrorism regardless of their target or motivation.
Comme évoqué précédemment, l'Union européenne condamne la peine de mort et est intervenue dans des dossiers individuels avec des pays tiers, y compris les États-Unis, afin d'empêcher son exécution.
As already mentioned, the European Union opposes the death penalty and has intervened in individual cases with third countries, including the United States, to prevent it from being carried out.
J'ai également insisté sur le fait que l'Union européenne condamne toute forme d'intolérance et de violence contre des personnes en raison de leurs convictions religieuses, où que ce soit dans le monde.
I also stressed that the European Union condemns all forms of intolerance and violence against people because of their religion, wherever it takes place.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Parlementaires, l'Union européenne condamne fermement l'éviction par la force du Premier ministre, le prince Ranariddh, ainsi que les violences perpétrées en juillet 1997.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union firmly condemns the Prime Minister's forced expulsion of Prince Ranariddh, along with the violence perpetrated in July 1997.
Oui, de façon générale l'Union européenne condamne régulièrement, avec la plus grande fermeté, les graves violations des droits de l'homme qui continuent malheureusement d'être commises pratiquement chaque jour en Colombie.
Yes, generally the European Union regularly condemns in the strongest possible terms the serious human rights violations which, unfortunately, are still being committed practically every day in Colombia.
L'Union européenne condamne sans appel tout recours disproportionné et aveugle à la force en Tchétchénie et invite instamment le gouvernement russe à respecter ses engagements humanitaires conformément au droit humanitaire.
The European Union has condemned outright all disproportionate and indiscriminate use of force in Chechnya and urged the Russian government to observe its commitments under humanitarian law.
Objet : Coopération avec l'Afghanistan Dans sa position commune sur l'Afghanistan adoptée le 24 janvier 2000, l'Union européenne condamne les violations des droits de l'homme dans ce pays, en particulier la discrimination à l'égard des femmes.
Subject: Cooperation with Afghanistan In its joint position on Afghanistan adopted on 24 January 2000, the European Union condemns human rights violations in that country and in particular discrimination against women.
Je répondrai conjointement aux deux questions, en affirmant avant tout que l'Union européenne condamne une nouvelle fois avec fermeté - cela va de soi - les attentats terroristes barbares perpétrés à Casablanca et partout ailleurs dans le monde.
. (IT) I will answer both questions together, starting by saying that, clearly, the European Union firmly condemns, once again, the savage terrorist attacks carried out in Casablanca and in every other part of the world.
vice-président de la Commission. - (EN) Comme vous le savez tous, l'Union Européenne condamne le terrorisme sous toutes ses formes; elle est profondément convaincue que, pour être efficace et crédible, la lutte contre le terrorisme doit se dérouler dans le respect des droits de l'homme.
Vice-President of the Commission. - As you all know, the European Union condemns terrorism in all its forms and firmly believes that the fight against terrorism must respect human rights in order to be effective and credible.
En effet, il ne semble pas opportun que l’Union européenne condamne un donneur qui, dans l’espoir d’échapper à une situation d’extrême pauvreté, aura été réduit, dans la plupart des cas, à vendre ses organes ou tissus parce que des réseaux criminels l’en auront persuadé ou l’y auront contraint.
It is not appropriate for the EU to criminalise a donor who, in the vast majority of cases, will have been persuaded or coerced by criminal networks in the hope of escaping from extreme poverty.
Expressions with “l'union européenne condamne”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
